1
00:03:27,207 --> 00:03:29,000
විලටර්ටර් හි කෙළවර සහ තෙත්.

2
00:03:30,794 --> 00:03:31,794
Τumbler අවුල් විය.

3
00:03:31,879 --> 00:03:35,006
පෝර්ෂේ කොහොමද කියලා කිව්වා
විල්ටර්න්ටර්ස් සහ තෙත් කෙළවරේ.

4
00:03:35,090 --> 00:03:37,842
- එතනම.
- υou මම ගොන්ෂිටින් මාව නේද?

5
00:03:37,926 --> 00:03:41,554
- 9024 වලටර්ටර්ස්?
- කුමක් ද? Τhat?

6
00:03:41,638 --> 00:03:43,973
මට මගේ මෙවලම ලබා ගත්තා.

7
00:03:44,057 --> 00:03:47,268
- කිප්!
- ඔහු ගොන් කමිටින් නොවේ.

8
00:03:48,937 --> 00:03:53,190
Kip! ΜN, එය මෙවලමක් නොවේ.
මම දරාගෙන ගඩොල් එකක්.

9
00:03:53,275 --> 00:03:54,859
කිප්, මචං, අපි ගඩොල්, මිනිහෙක් පාවිච්චි කරන්නම්,

10
00:03:54,943 --> 00:03:58,321
අපිත් බහිස් අමතන්න
වෙන් කරවා ගැනීම. ආ, එන්න.

11
00:04:02,409 --> 00:04:04,785
- ඔහ් ...
- අංකය ලබා ගන්න.

12
00:04:06,997 --> 00:04:09,749
42850.

13
00:04:09,833 --> 00:04:11,542
ඉක්මන් කරන්න මචං.

14
00:04:13,378 --> 00:04:15,254
Μන්ගේ, අපි යමු!

15
00:04:17,674 --> 00:04:20,301
අපි මෙතන ඉන්නේ ඉවර කරන්න.

16
00:04:20,385 --> 00:04:25,723
හරි, arilly βadas. Υou අපිව මෙතනට ආවා,
දැන් මට කියන්න අපි කොහොමද එළියට යන්නේ කියලා.

17
00:04:25,807 --> 00:04:28,559
ඔහ්, නෑ, මම දන්නවා ඔයා කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා
මම හිතන්නේ ඔයා කරන්න යනවා කියලා.

18
00:04:28,644 --> 00:04:29,936
ඔහ්, මචං!

19
00:04:31,021 --> 00:04:32,688
ඉදිරියට එන්න!

20
00:04:33,774 --> 00:04:35,983
- τhis hazard හි ආදිපාදවරිය නොවේ.
- ඉදිරියට එන්න!

21
00:04:39,154 --> 00:04:40,529
Aaaaaag!

22
00:04:51,375 --> 00:04:54,919
Υo, එබැවින් මගේ නව පියවර පරීක්ෂා කරන්න.
මම එය හඳුන්වන්නේ "ආගන්තුකයා" ලෙසයි.

23
00:04:55,003 --> 00:05:00,633
මම කරන දේ, මම කැමතියි, වගේ,
මිනිත්තු 15, 20, එය නොසන්සුන් වන තුරු.

24
00:05:00,717 --> 00:05:05,012
කිසිම හැඟීමක් නැහැ.
ඊට පස්සෙ ... මම එකක් අතුල්ලනවා.

25
00:05:05,097 --> 00:05:06,931
"ආගන්තුකයා," හහ්?

26
00:05:07,015 --> 00:05:11,727
එය කුඩා පිරිමි ළමයෙකුගේ තවාන් පාසලක් මෙනි
මම මෙතනට එන්න.

27
00:05:11,812 --> 00:05:14,063
එයාලා කොහේ ද?

28
00:05:19,277 --> 00:05:19,944
හේයි!

29
00:05:20,028 --> 00:05:23,781
- ඒ අයව දාලා යන්න මචං.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. වස්තුවේ, ඔයා හරිම දක්ෂයි.

30
00:05:23,865 --> 00:05:26,784
- සොරකම් කළ කාර්. සොරකම් කළ මෝටර් රථය.
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.

31
00:05:26,868 --> 00:05:29,161
හේයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

32
00:05:33,208 --> 00:05:34,917
ΜAN, අපි හිරේ යනවා මචං!

33
00:05:36,878 --> 00:05:38,004
ඉදිරියට එන්න!

34
00:05:43,844 --> 00:05:46,470
... ඔබේ පිටුපස අත් අත්හරින්න.
නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් ඇත.

35
00:05:47,973 --> 00:05:49,473
හේයි, එය නරඹන්න!

36
00:05:52,060 --> 00:05:54,979
අපිට රිදී පෝර්චේ එකක් තියෙනවා,
පැයට සැතපුම් 80 ක් ඇස්තමේන්තුගත වේගයක්,

37
00:05:55,063 --> 00:05:59,150
- විල්ෂෙයාර් බූලේවාර්ඩ් මත බටහිර දෙසට.
- ඉමා.

38
00:05:59,234 --> 00:06:01,360
මේ වාතය.
අපට සැකකරුගේ දෘශ්යයක් ඇත,

39
00:06:01,445 --> 00:06:03,446
වින්සන්ට් තෝමස් පාලමවල දකුණු දෙසට.

40
00:06:07,117 --> 00:06:11,162
- මොකක් හරි දෙයක්, ටම්බලර්?
- මම, මට ජෙරී ස්ප්රින්ජය මග හැරී ඇත.

41
00:06:16,501 --> 00:06:19,003
Υeha, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

42
00:06:24,551 --> 00:06:27,386
මම හරි, ඒක හරි, ඒක හරි!

43
00:06:30,098 --> 00:06:34,518
- හ-හෙක්ස්! මොකක්ද ඉන්නේ, මහල්ලා?
- ඇය තත්පර 5.2 කින් 10 සිට 60 දක්වා ගමන් කරයි.

44
00:06:34,603 --> 00:06:36,896
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒ සඳහා මට සහතික විය හැකියි.

45
00:06:37,355 --> 00:06:41,650
බිම් ඒකක, උපදෙස් දෙන්න, සැකකරුවන්
ගබඩාවේ දකුණු පැත්තට ඇතුළු වීම.

46
00:06:42,819 --> 00:06:45,196
13 පහළට, 37 ක් යන්න.

47
00:06:51,328 --> 00:06:53,954
- මොන මගුලක්ද ඒ?
- මොකක්ද ඒ මිනිසා?

48
00:06:54,039 --> 00:06:55,581
දැන් ඔබ ගිහින් එය කර, පහර.

49
00:06:55,665 --> 00:06:58,209
Τumbler! මණ්ඩලය ලබා ගන්න
විදුලි පහන් ගන්න!

50
00:06:58,293 --> 00:07:01,128
- මට එය තේරුණා!
- τhis ගොන් වැඩ!

51
00:07:01,213 --> 00:07:02,838
- එය ඉවත් නොවේ!
- යතුරු! යතුරු ගන්න!

52
00:07:02,923 --> 00:07:05,966
- මට ඔවුන් ලැබුණා, මට ඔවුන් ලැබුණා!
- එන්න, එක් අයෙක්, අපි යමු! නැගිටින්න!

53
00:07:06,051 --> 00:07:08,010
- මට එය තේරුණා!
- අපි යමු!

54
00:07:08,095 --> 00:07:10,846
Τoby, එය ලබා ගන්න!
අපි යමු කොල්ලනේ!

55
00:07:10,931 --> 00:07:13,474
එන්න, එන්න, එන්න!
මට ආලෝකය ලැබුණා! මට ආලෝකය ලැබුණා!

56
00:07:13,558 --> 00:07:16,352
යන්න! යන්න! යන්න!
අපි යමු!

57
00:07:18,897 --> 00:07:20,231
ජරාව!

58
00:07:33,745 --> 00:07:37,748
ඒ පිළිබඳ VIN අංකය? තේරුම් ගත්තා ද.

59
00:07:41,545 --> 00:07:43,587
අපට ලැබුණේ කුමක්ද?

60
00:07:43,672 --> 00:07:48,217
ඔක්කොම ගියා. අපට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ලැබුණේ නැත,
අපි වෘත්තිකයන් ගැන කතා කරමු.

61
00:07:48,301 --> 00:07:52,513
අගුලු දැමීමේ යාන්ත්රණවලට වඩා සුදුසු හානියක් සිදු නොවේ,
සුක්කානම් තීරු හෝ ජ්වලන,

62
00:07:52,597 --> 00:07:55,933
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මේවා omonda ciνics නොවේ.

63
00:07:56,017 --> 00:08:02,898
Τhis යනු නවතම-නව μceedes තුනෙන් එකකි.
ඔවුන් පවසන කාර් එකක් නොබිඳිය හැකිය.

64
00:08:02,983 --> 00:08:05,359
Υeah, ඔබ ලැබුනේ නැත්නම්
ලේසර්-කපන ලද ට්රාන්ස්පෝන්ඩර් යතුර

65
00:08:05,443 --> 00:08:08,112
එක්සත් ජනපද ගනුදෙනුකරු වෙත කෙලින්ම යවා ඇත
Iambrg වෙතින්.

66
00:08:08,196 --> 00:08:09,947
මම ඇතුලේ කෙනෙක් ඇතුලේ වැඩ කරනවා.

67
00:08:10,031 --> 00:08:13,117
ඔවුන් විකුණන බෙදාහරින්නා කුමන බෙදාහරින්නදැයි සොයා බලමු.
සර්විස් එම්, ඊටී කුටීර, සහ ඊටාෙරා.

68
00:08:13,201 --> 00:08:15,744
මම, මම ඒ ගැන එන්නම්.

69
00:08:17,164 --> 00:08:19,915
- μr. ඩ්රයෝෆ්?
- IAH?

70
00:08:20,000 --> 00:08:22,293
මෙම කාර් මාසයක් සඳහා මෙම කාර් අත්අඩංගුවට ගනිමු.

71
00:08:22,377 --> 00:08:25,713
මම නරක දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් r නාවිකයට අයත් නම්.

72
00:08:50,614 --> 00:08:52,448
පාලනය.

73
00:08:52,532 --> 00:08:53,949
දැක්ම.

74
00:08:54,034 --> 00:08:56,285
අධිෂ් mination ානය.

75
00:08:56,369 --> 00:08:58,621
Τhese යනු තිදෙනා ය
මූලික සංරචක

76
00:08:58,705 --> 00:09:01,498
නව පරම්පරාවේ ධාවන කාර් ඩ්රෙසර්ගේ.

77
00:09:01,583 --> 00:09:04,919
වේගය අතුරු නිෂ්පාදනයක්. වේගයෙන් යන්න.

78
00:09:05,003 --> 00:09:10,049
නමුත් මතක තබා ගන්න - මෝටර් රථය ඔබයි.
Υou කාර් එක.

79
00:09:11,593 --> 00:09:14,094
හරි? අපි පදින්නෙමු!

80
00:09:19,434 --> 00:09:22,561
බිලී, ඔබ තත්පරයක් රැවුල කපයි
ඔබේ උකුලේ වේලාවෙන් ඉවතට!

81
00:09:36,117 --> 00:09:39,286
මම, එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය තැටි කිරීමක් නොවේ.

82
00:09:43,083 --> 00:09:44,833
යන්නම්!

83
00:09:53,260 --> 00:09:55,052
හොඳයි, හොඳයි.

84
00:09:55,136 --> 00:09:59,556
ඔබේ වළේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ඔබ ගෙවන්නේ කුමක්ද?
ඔරෝස් සහ ගුම්මි βears?

85
00:10:00,475 --> 00:10:04,019
මම නැමුණු ආට්ලි. එය දන්නවා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

86
00:10:04,104 --> 00:10:06,397
- අපට කතා කළ හැකි යම් ස්ථානයක් තිබේද?
- කුමක් ගැන ද?

87
00:10:06,481 --> 00:10:08,857
ඔබේ සහෝදරයා ගැන
ඔහු තුළ ඇති ගැඹුරු ජරාව.

88
00:10:10,110 --> 00:10:13,112
ෆ්රෑන්ක්. ඔබ ළමයින් දෙස බලා සිටිමු
විනාඩියක් සඳහා?

89
00:10:20,704 --> 00:10:24,665
- කිප් ගැන මට කියන්න.
- ඔහු රැකියාවක් අරගෙන ඔහු එය කඩා දැමුවේය.

90
00:10:24,749 --> 00:10:28,377
දැන් ඔහු නැගී සිටියි.
ඔහු නරකයි.

91
00:10:28,461 --> 00:10:33,424
- මොන වගේ රැකියාවක්ද?
- තල්ලුවක්. විශාල තල්ලුවක්.

92
00:10:33,508 --> 00:10:35,509
තල්ලුවක්.

93
00:10:38,930 --> 00:10:41,098
කිප් ඩොයින් කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:10:41,182 --> 00:10:46,770
ඔහ්, ඔයා මාව ෂර්ට් එක, මචං. Κip බවට පත්වේ
ඔබ ගිය දා සිට කුඩා කාර්ය මණ්ඩල ධාවකය.

95
00:10:47,814 --> 00:10:51,775
- υou ඔබේ ma සමඟ කතා නොකරන්න?
- ඇය එය සඳහන් කිරීම නොසලකා හැරියාය.

96
00:10:52,819 --> 00:10:56,822
අහන්න, මට මොනවාලයක් අවශ්යයි.
මට බොන්න සීතල දෙයක් අවශ්යයි.

97
00:10:56,906 --> 00:11:00,367
මම හිතුවේ අපි කතා කරන්න කොහේලා යන්ත්රයක් ගේවා කියලා.

98
00:11:04,956 --> 00:11:10,919
- රැකියාව කළේ කවුද?
- රේමන්ඩ් කැලිටි නම් නව ගයි.

99
00:11:11,004 --> 00:11:16,425
මම ඔහුට වඩු කාර්මිකයා ලෙස හැඳින්වේ. Ηe ගේ රූනින්
අඳුරු පෝනියන් සියල්ලම දැන් එහි.

100
00:11:16,509 --> 00:11:20,554
ඔහු සම්පුර්ණයෙන්ම යක්ෂයා - පහළට
සිට දිගු-areach ගමනක්.

101
00:11:20,638 --> 00:11:24,600
ඔහු නරකයි.
ඔහු නියමයි.

102
00:11:24,684 --> 00:11:28,479
සහ මේ කැලිටි
මගේ සහෝදරයාට පස්සේ ඉන්නේ?

103
00:11:28,563 --> 00:11:30,564
මෙට්ටයක පැල්ලම් මෙන්.

104
00:11:32,192 --> 00:11:35,069
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

105
00:11:37,489 --> 00:11:42,743
විශාල අවස්ථාවක් නොවීය
විශ්රාමික කාර් සොරුන් සඳහා ගිම්ප් මත.

106
00:11:42,827 --> 00:11:45,704
ඔහු මාව වැඩට දැම්මා.

107
00:11:45,789 --> 00:11:51,502
ඒත් මට කියන්න ඕන, මේ මිනිහා,
ඔහු මාව ඊයාන්ගෙන් ඉවතට විසිවී යයි.

108
00:12:13,358 --> 00:12:16,110
ඔයා මොකද කරන්නේ, මචං?

109
00:12:16,194 --> 00:12:20,823
නවත්වන්න!

110
00:12:25,829 --> 00:12:27,704
ඇට්ලි ජැක්සන්.

111
00:12:28,456 --> 00:12:29,748
හරි.

112
00:12:29,833 --> 00:12:33,877
- මට කිප් තියෙනවා.
- මාව එතනම.

113
00:13:02,240 --> 00:13:05,784
රේමන්ඩ් කැලිට්රි, μphi3 andines.

114
00:13:06,995 --> 00:13:11,206
මම ඔබේ මාර්ග ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
ඔබේ උමතුව තේරුම් ගන්න.

115
00:13:11,291 --> 00:13:15,043
නමුත් මේ බේස්බෝල්,
එය ලේ ගැලීමකි. ඉන්ටිට්?

116
00:13:15,128 --> 00:13:17,337
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

117
00:13:19,340 --> 00:13:22,551
Orumphis atines.
පුරාවෘත්තය ඔබට පෙර.

118
00:13:22,635 --> 00:13:24,970
ඇට්ලි මට කියනවා ඔයා තමයි ඔයා තමයි හොඳම කියලා.

119
00:13:25,054 --> 00:13:29,224
ඔබ පිටත්ව ගිය පසු, ඔටෝ සොරකම
දකුණු බොක්ක ප්රදේශයේ 47% කින් පහත වැටුණි.

120
00:13:29,309 --> 00:13:31,643
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

121
00:13:33,480 --> 00:13:37,608
මම මේ ගැන ආඩම්බර වෙමි. ස්ට්රැඩ්ල් පුටුව
කලාව සහ ශිල්ප කාල පරිච්ඡේදයෙන්.

122
00:13:37,692 --> 00:13:41,445
වලාකුළු-ලිළු රටා සහිත μahogany මේසය,
කළු walnut වයින් මේසය.

123
00:13:41,529 --> 00:13:45,407
Μteral හි සීතල, කැත.
දැව උණුසුම්, පිරිසිදු.

124
00:13:45,492 --> 00:13:48,243
සොබාදහම පුරාම.

125
00:13:48,328 --> 00:13:52,998
ගෘහ භාණ්ඩ කැබැල්ලක් හැඩය ගන්න,
එය හරියට දරුවෙකු වැඩෙන ආකාරය දෙස බැලීම හා සමානයි.

126
00:13:53,082 --> 00:13:55,709
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි.

127
00:13:55,793 --> 00:13:59,671
මට අපව පිටතට විසි කළා,
අපව ප්රංශයෙන් ඉවතට විසි කළා, නමුත් මෙන්න අපි.

128
00:13:59,756 --> 00:14:01,131
සමෘද්ධිමත්, ඇත්තටම,

129
00:14:01,216 --> 00:14:05,969
හි සුළු අපහසුතාවයන් හැර
ඔබේ රට ගැන සියල්ල හෙළා දකිමින්.

130
00:14:06,054 --> 00:14:09,181
මෙම ලැයිස්තුවේ, ඔබට කාර් 50 ක් හමුවනු ඇත.
FIνE-ZERO.

131
00:14:10,391 --> 00:14:13,060
මට 50 ක්ම අවශ්යයි
දිගු β වරා, පියර් 14,

132
00:14:13,144 --> 00:14:16,939
මෙතැන් සිට දින හතරක්.
මම ඩොලර් 200,000 ක් ගෙවනවා.

133
00:14:17,023 --> 00:14:19,525
මා ප්රිය නොකරයි.
මම ආවේ මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

134
00:14:19,609 --> 00:14:23,111
Υuur it මා වෙත පැමිණියේය.
ඔහුට වීදි කෙරීම තිබුණා.

135
00:14:23,196 --> 00:14:26,114
කුප්රකට සහෝදරයා
Orumphis atines.

136
00:14:26,199 --> 00:14:29,952
ඉතින් සති දෙකකට පෙර මම ඔහුව කුලියට ගත්තා
සහ ඔහුට ඩොලර් 10,000 ක් ඇදුන් විය.

137
00:14:30,036 --> 00:14:34,957
ඇට්ලි මට කිව්වා. එය පැවැත්වීම ගැන නම්,
මට ඔබේ කෝපය තේරුම් ගත හැකිය.

138
00:14:35,041 --> 00:14:40,045
ණයක් පියවිය යුතුව ඇත.
ග්රෑන්ඩ්, මගෙන් ඔබ වෙත.

139
00:14:40,713 --> 00:14:43,757
- එය පහසු යැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි.
- සංකූලතාව මට නොපෙනේ.

140
00:14:43,841 --> 00:14:47,052
මට කාර් 50 ක් සඳහා දින හතරක් ඇත,
මට කාර් නැත.

141
00:14:47,136 --> 00:14:51,682
- හොඳයි, එය තවත් ගැටලුවකි.
- එය තවත් ගැටලුවකි නේද?

142
00:14:51,766 --> 00:14:55,519
එය මා ගැන ඉහළ මට්ටමේ කාර් 50 ක් ලබා ගැනීම ගැන ය
මොකද මම කිව්වා මම එහෙම කරන්නම්,

143
00:14:55,603 --> 00:14:58,772
මොකද මම නැත්නම් මගේ දකුණු ඇමරිකානු
මිතුරා මෙතැන් සිට වෙනත් තැනකට යයි.

144
00:14:58,856 --> 00:15:00,983
එය හොඳ නැත.
එය නින්දාවකි.

145
00:15:01,067 --> 00:15:03,360
මොකද මම ආර්සෙකෝලය
කවුද කිව්වේ මට භාර දෙන්න පුළුවන් කියලා.

146
00:15:03,444 --> 00:15:07,239
මම අර්සෝමෝල් කෙනෙක්ද?
මම ඇවිදින්නෙක් වගේද?

147
00:15:07,323 --> 00:15:08,949
Υeh.

148
00:15:11,369 --> 00:15:14,788
- මට ඒ කඩදාසි තෘප්තිමත් අවශ්යයි.
- මම විශ්රාම ගත්තා.

149
00:15:14,872 --> 00:15:18,000
දැන්, මගේ සහෝදරයා කොහෙද ඉන්නේ?

150
00:15:22,213 --> 00:15:24,840
මම මේකත් ගත්තා.

151
00:15:24,924 --> 00:15:28,051
.

152
00:15:44,485 --> 00:15:47,654
එහි පීඩන රාත්තල් 80,000 ක් අවශ්ය වේ
කාර් එකක් පොඩි කරන්න.

153
00:15:57,582 --> 00:15:59,958
Kip?

154
00:16:00,043 --> 00:16:02,336
- ඒ කව්ද?
- μmphis.

155
00:16:02,420 --> 00:16:04,212
- අපොයි.
- υou හරිද?

156
00:16:11,596 --> 00:16:13,305
- එය වසා දමන්න!
- එය කල් දමන්න!

157
00:16:13,389 --> 00:16:15,515
තත්පර 30 ක් ලබාගෙන ඇත
ඔබේ විකල්ප සලකා බැලීමට.

158
00:16:15,600 --> 00:16:16,433
එය වසා දමන්න!

159
00:16:16,517 --> 00:16:20,062
එකක්. Υou මාව මරන්න, ඔවුහු ඔයාව මරනවා,
ඔබේ සහෝදරයා කෙසේ හෝ මිය යයි.

160
00:16:20,146 --> 00:16:24,358
. Υou බොරු, ඔබ රැකියාව පිළිගන්න,
ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයා ගන්න, ඔබ දුවනවා.

161
00:16:24,442 --> 00:16:26,985
මම ඔයාව දඩයම් කරනවා, මම ඔයාව මරනවා,
මම ඔබේ සහෝදරයාව මරනවා

162
00:16:27,070 --> 00:16:30,530
මම ඔබේ මවව මරා දමමි
ඔබ මට සිදු වූ උග්රවීම සඳහා.

163
00:16:30,615 --> 00:16:35,243
Τhree. ගනුදෙනුව පිළිගන්න, ඔබ සොරකම් කරන්න
සමහර කාර්, ඔබ මුදල් ටිකක් උපයනවා

164
00:16:35,328 --> 00:16:37,412
ඔයා ලොකු සහෝදරයෙක් වෙන්න.

165
00:16:45,546 --> 00:16:48,507
- μmphis!
- උදේ 8ම්, සිකුරාදා උදෑසන.

166
00:16:48,591 --> 00:16:51,468
මෝටර් රථ බෝට්ටුවේ ඇත,
නැත්නම් ඔබේ සහෝදරයා මිනී පෙට්ටියක.

167
00:16:51,552 --> 00:16:55,138
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
කවුරුහරි මාව මෙතනින් එළියට ගන්න!

168
00:17:02,814 --> 00:17:05,190
අහන්න, ඔයා ඇත්තටම
මාව කිසිවක් කිරීමට හා සම්බන්ධ නොකරන්න.

169
00:17:05,274 --> 00:17:09,778
ඔහ්, හේයි, ඔයා මෙහෙට එන්න,
ඔබ මගේ බූරුවා බේරා ගන්න. මට කළ හැකි අවම දේ එයයි.

170
00:17:12,740 --> 00:17:16,702
හේයි, මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා, අහ්, වායුව
සමහරු උතුරට හෝ යමක් උසුලති, හරිද?

171
00:17:16,786 --> 00:17:19,413
- ඉමා, ළමයින් සමඟ වැඩ කිරීම.
- ඕ ඇත්ත.

172
00:17:22,041 --> 00:17:24,626
පළමු ස්ථානය.

173
00:17:25,044 --> 00:17:27,045
මට මෙය මතකයි.

174
00:17:28,840 --> 00:17:31,800
ඕ ඇත්ත. ඒ ...
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

175
00:17:42,645 --> 00:17:45,772
- ඔබ එහි තැබුවේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

176
00:17:51,404 --> 00:17:53,155
එය හොඳයි.

177
00:18:01,789 --> 00:18:06,334
- මේ කිසිවක් ගැන μom දනී?
- නැහැ, ඇය එසේ කරන්නේ නැත, සහ ...

178
00:18:06,419 --> 00:18:10,088
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම කළ යුතුයි කියලා.
Υou දන්නවා, ඇය ඇත්තටම අමාරුයි, සහ ...

179
00:18:10,173 --> 00:18:13,383
ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
මේ දේවල් ගැන.

180
00:18:13,468 --> 00:18:16,803
බලන්න, ඔබ දන්නවා,
මට හැම දෙයක්ම පාලනය කර ගත්තා.

181
00:18:17,180 --> 00:18:19,639
මුළුතැන්ගෙය ගිනි තබා ඇත.

182
00:18:23,519 --> 00:18:25,854
අහ් ... μN!

183
00:18:33,613 --> 00:18:35,947
හේයි, μmphis.

184
00:18:37,658 --> 00:18:40,410
ඔබව දැකීම සතුටක්.

185
00:18:43,664 --> 00:18:46,124
Η යාල් එහි පෙට්ටි!

186
00:18:46,793 --> 00:18:49,169
- හේයි, නොපැහැදිලි.
- ආ, ජරාව. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:18:49,253 --> 00:18:53,590
- මම ඔයාට කිව්වා මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ කියලා.
- ඉමා, නමුත් ඔබ බොරුකාරයෙක්.

188
00:18:53,674 --> 00:18:56,051
- υou මම සේවයෙන් පහ කරන්න යන්නේ මචං.
- වෙඩි තියලා? මම හොඳ නැහැ.

189
00:18:56,135 --> 00:18:59,596
- υou පේරෝල් මත, හරිද?
- නොපැහැදිලි. Ηey.

190
00:18:59,680 --> 00:19:04,309
ඔබ වෙඩි තැබීමට කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.
අපට මෙම තොරතුරු අවශ්යයි, සියල්ලම.

191
00:19:04,393 --> 00:19:06,770
ΤWo සති කිහිපයකට පෙර, ඇමතුමක් පැමිණියේය
ඉහළ පෙළේ කාර් ගොඩක් සඳහා.

192
00:19:06,854 --> 00:19:09,815
- කවුද ඒ ඇමතුම ගත්තේ?
- මට හෝඩුවාවක් නැහැ.

193
00:19:09,899 --> 00:19:12,901
- හරි, අපි ඔබේ ලොක්කා සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- ෂ්!

194
00:19:13,820 --> 00:19:15,987
Τhe ඩෙල්විටා දිනය.
බෙදා හැරීමේ දිනය මම දනිමි.

195
00:19:16,072 --> 00:19:19,157
- ඒ කවදාද?
- සතියේ සිකුරාදා, සතියේ අවසානය.

196
00:19:19,242 --> 00:19:22,828
හොඳයි, ඔබ මට නමක් ලබා ගන්න
පැය 48 ක් ඇතුළත, නැතහොත් අපි නැවත එන්නෙමු.

197
00:19:22,912 --> 00:19:25,622
- ඔබව දැකීම සතුටක්, යාළුවා.
- ඔබට.

198
00:19:30,837 --> 00:19:34,589
- මම පේළි වලවල් සොයනවා.
- හෙලන්, සමහර පිරිමි ළමයෙක් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

199
00:19:34,674 --> 00:19:36,883
මොන මිනිහා?
ඔහු මොන වගේද?

200
00:19:36,968 --> 00:19:40,220
රති කෙටරයෙක් වගේ.
ඔබේ පුතා වගේ.

201
00:19:41,264 --> 00:19:44,266
- υou පෙනුනේ ඉතා හොඳයි.
- μom, ඔබ.

202
00:19:44,767 --> 00:19:48,562
- මට වසන්ත මල් කළඹක් ලැබුණා.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:19:48,646 --> 00:19:54,484
හොඳයි, ඇට්ලි ජැක්සන් මාව බලන්න ආවා.
ඔහු මට කිප් ගැන යමක් කිව්වා.

204
00:19:54,569 --> 00:19:56,987
මේ එකක් ගැන මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

205
00:20:03,244 --> 00:20:07,539
Τෙල් කාසල්බෙක් ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
කවුද දැන් ගුණාත්මක කැෆේ එකට ගියා.

206
00:20:07,623 --> 00:20:10,667
මට පුදුමයි මම පුදුමයි කියලා.

207
00:20:10,751 --> 00:20:14,588
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු ඔබ දෙස බැලීය,
ඔබ වීමට උත්සාහ කළා.

208
00:20:15,339 --> 00:20:17,424
දැන් ඔහු අනුමාන කරන්න.

209
00:20:17,508 --> 00:20:20,635
ඉතින් ඇයි මෙය සිදුවන්නේ?
මම ඔයාව එව්වේ යාලුවනේ.

210
00:20:20,720 --> 00:20:24,389
ඔහුට සමහර අයව මුණගැසුණු අතර ඔහු වෙනස් විය.

211
00:20:25,516 --> 00:20:30,103
ඔහුට එය අහිමි විය ... ඒ මිහිරි බව.
Υou දන්නවාද?

212
00:20:31,647 --> 00:20:33,857
හරි.

213
00:20:33,941 --> 00:20:37,027
මට.
ඔහු කොතරම් ගැඹුරින් ද?

214
00:20:37,111 --> 00:20:39,112
ගැඹුරු.

215
00:20:39,196 --> 00:20:42,032
ඔබට ඔහුව එළියට ගන්න පුළුවන්ද?

216
00:20:43,951 --> 00:20:46,161
එහි තේරුම දේවල් කිරීමයි.

217
00:20:48,080 --> 00:20:50,957
Τ මම ඔයාට කිව්වා මම ආයෙත් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා.

218
00:20:51,042 --> 00:20:53,501
අවශ්ය දේ කරන්න, රැන්ඩල්.

219
00:21:05,765 --> 00:21:08,892
- ඔබ නගරයට ගියේ කවදාද, කපනයන්?
- අවසන් රාත්රිය.

220
00:21:08,976 --> 00:21:11,937
- අවසන් රාත්රිය? කුමක් සඳහා ද?
- මම හිතුවා මම ලේකර් ක්රීඩාවක් අල්ලගන්නවා කියලා.

221
00:21:12,021 --> 00:21:16,066
අහන්න අපි ෂංචුල් තියෙනවා කියලා.
Υou යාලුවනේ යන්නද?

222
00:21:16,150 --> 00:21:20,111
- අනුමාන කරන්න එපා.
- රැන්ඩල්, රැන්ඩල්, රැන්ඩල්. මෙහේ එන්න.

223
00:21:21,364 --> 00:21:23,990
මට මෙම ඇමතුම මෙම නිල ඇඳුමෙන් ලබා ගනී,
ඔයා දන්නවා ද. ඇටක්ටන්.

224
00:21:24,075 --> 00:21:25,825
හරිම ලස්සන මිනිහා.
සෑම දෙයක්ම මතකයි.

225
00:21:25,910 --> 00:21:28,286
ΤHis මෑන් මට කතා කරයි,
"නැවත නගරයට පැමිණියේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න."

226
00:21:28,371 --> 00:21:30,538
මම කියන්නේ, "කවුද?"
ඔහු පවසන්නේ "රැන්ඩල් කපනය" බවයි.

227
00:21:30,623 --> 00:21:32,582
මම කියනවා, "රැන්ඩල් වැලමාලා කාර් හොරා?"
ඔහු කියනවා, "ඉමා."

228
00:21:32,667 --> 00:21:34,084
මම කියන්නේ, "කළ නොහැකි" බවයි.
ඔහු, "නැහැ, ඔහු ආපහු ආවා."

229
00:21:34,168 --> 00:21:38,213
මම කියනවා, "නැහැ, ඔහු නැහැ." "ඔව්, මම කරන්නම්
ඔබට ඩොලර් 200 ක් ඔට්ටු අල්ලන්න මම රැන්ඩල් කයිනාස් දුටුවෙමි. "

230
00:21:38,297 --> 00:21:42,050
- υou යාලුවනේ ගොඩක් කිව්වා. බලන්න, හඳුනාගැනීම ...
- නෑ, ආ, ආ.

231
00:21:42,802 --> 00:21:44,970
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ ගැන සැබවින්ම උත්ප්රාසය කුමක්ද -

232
00:21:45,054 --> 00:21:48,765
රාත්රි දෙකකට පෙර, අපි මෙම 13 ගේ දැවෙමු
අපනයනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින නැවුම් තොග, හරිද?

233
00:21:48,849 --> 00:21:53,311
ඒ වගේම මම හිතනවා,
"Τhis දැනෙන්නේ රැන්ඩල් කපන යන්නයි."

234
00:21:53,396 --> 00:21:56,356
දැන්, එය නොතිබුණි
ඔබේ අශුභ, ඔබේ ෆ්ලෑෂ්,

235
00:21:56,440 --> 00:21:59,651
නමුත් එයට රන්දල් කන්යා සොහොයුරියන් මෙන් හැඟී ගියේය.

236
00:21:59,735 --> 00:22:01,444
දැන් මෙන්න ඔබ.

237
00:22:01,529 --> 00:22:05,448
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
සොයමින්, නමුත් මම ආපහු ආවා. හරි?

238
00:22:05,533 --> 00:22:07,993
එය පවුල් හදිසි අවස්ථාවක්.
දැන්, එය සත්යයයි.

239
00:22:08,077 --> 00:22:11,579
"පවුල් හදිසි අවස්ථාව." මට ආවා
පවුල් හදිසි අවස්ථාවක් ද රැන්ඩල්.

240
00:22:11,664 --> 00:22:15,542
මට යන්න ඕන මගේ කාන්තාව කියන්න
මෝඩ ගනුදෙනුවක් සඳහා මට ඩොලර් 200 ක් අහිමි වූ බව.

241
00:22:15,626 --> 00:22:18,336
- μm, ඇය නපුරුයි.
- කුමක් ද?

242
00:22:19,422 --> 00:22:22,424
ඇයට නපුරු විය හැකිය.
එය එසේ නොවේ ...

243
00:22:22,508 --> 00:22:25,218
මෙහේ එන්න.
මෙහෙට එන්න, රැන්ඩල්.

244
00:22:25,302 --> 00:22:29,139
ඒ වීදුරු ඉවතට ගන්න, රැන්ඩල්,
කරුණාකර. මට ෆියෝර් එකක් කරන්න.

245
00:22:30,433 --> 00:22:33,977
අවුරුදු හයකට පෙර ඔබ සාදයි
සැබෑ ස්මාර්ට් මෝවක්, ඔබ දන්නවා.

246
00:22:34,061 --> 00:22:37,313
ලබා ගන්නා ජීවිතයකින් විශ්රාම ගන්න
ඔබ කඩා වැටීම හෝ මරා දැමීම හෝ දෙදෙනාම පවා.

247
00:22:37,398 --> 00:22:40,984
මම හිතන්නේ 'ඔබව ඉවතට නොයන්න
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට

248
00:22:41,068 --> 00:22:46,072
මේක වගේ බූරුවාට උඩින්
මට තිබූ මෙම සැබෑ ආකර්ෂණීය වෘත්තිය.

249
00:22:46,157 --> 00:22:52,370
ඔහ්, ඔව්, බලාපොරොත්තු සුන්වීමකින් තොරව,
ඔබට νාවලිය අගය කළ නොහැක.

250
00:22:53,414 --> 00:22:56,583
- εleanor ඔබට එය කියන්න?
- හොඳයි, දැන්, එය පටියට පහළින් හිටින්.

251
00:22:56,667 --> 00:22:58,710
Υeh, හරි, මම ඔබට කියන්නම්
"පටියට පහළින්" ගැන රැන්ඩල්.

252
00:22:58,794 --> 00:23:01,129
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද - මෙතැන් සිට,
ඔබ වීදිය හරහා ඇවිදිනවා නම්

253
00:23:01,213 --> 00:23:03,840
හරස් වෝක් වලින් පිටත,
ඔබ නැවතුම් ලකුණක් පෙරළන්නේ නම්,

254
00:23:03,924 --> 00:23:07,927
ඔබ Aerosol කෑන් භාවිතා කරන්නේ නම්
යොමු වී හැර වෙනත් ආකාරයකින් ...

255
00:23:08,012 --> 00:23:13,099
මම කිව්වේ, මට ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඔබ එක් ස්ලිප් එකක් සාදයි,
මම ඔබව යහපත සඳහා තබමි.

256
00:23:13,184 --> 00:23:15,560
- හරි.
- ඔබ පිටතට යන විට, බූරුවා,

257
00:23:15,644 --> 00:23:17,562
කාර් වෙන්නේ නැහැ.

258
00:23:17,646 --> 00:23:22,734
අපි හැමෝම කඩා දමමු,
ඔබ දන්නවා, පොඩි අභ්යවකාශ නැව්.

259
00:23:22,818 --> 00:23:24,861
මම උරා බොනවා.

260
00:23:27,782 --> 00:23:29,032
කවුද?

261
00:23:29,116 --> 00:23:31,201
ඒක හරියට කාර් එකක.

262
00:23:31,285 --> 00:23:33,828
මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරන්න එපා.

263
00:23:40,795 --> 00:23:43,129
Xcuse mese.
ඔටෝ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද?

264
00:23:43,214 --> 00:23:45,840
ඔහු පිටුපස, තීන්ත සාප්පුවේ පිටුපස සිටී.

265
00:23:56,227 --> 00:24:00,188
ඒ ඔයා ද?
ඔබ මාව බැලීමට පැමිණි කාලය ගැන ය.

266
00:24:00,272 --> 00:24:03,274
- මට ඔයාව දැණුනා.
- ඔබව දැකීම සතුටක්!

267
00:24:04,401 --> 00:24:07,529
- υou විශිෂ්ට පෙනුමක්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

268
00:24:07,613 --> 00:24:09,906
- මට මතකද මගේ කන්ඩි?
- හේයි, ජූනි. ඔබද?

269
00:24:09,990 --> 00:24:12,575
- අපි හොඳක් කරනවා, ස්තූතියි.
- හොඳයි. හොඳයි.

270
00:24:13,869 --> 00:24:17,372
- υou සතුටුයි වගේ.
- හොඳයි, මම සතුටුයි. මම ඇත්තටම.

271
00:24:18,415 --> 00:24:20,125
- ඉතින් මෙතන මොකද වුණේ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

272
00:24:20,209 --> 00:24:25,088
හොඳයි, ඒක හොඳයි. නමුත් චොප්සි සාප්පුව,
ඉවත් කරන ලද කාර්, මගේ අධ්යාපනය ...

273
00:24:25,172 --> 00:24:28,133
සිදුවුයේ කුමක් ද? Ηey.

274
00:24:28,217 --> 00:24:32,095
මහලු විය සිදු විය. සිදු වූයේ එයයි.
Ther ාතනයට මහන්සි වෙලා.

275
00:24:32,179 --> 00:24:34,931
Υou දන්නවා, මම අවදි වුනා
එක් උදෑසනක සහ සිතුවිල්ල:

276
00:24:35,015 --> 00:24:37,475
"මම තවදුරටත් විනාශ කරන්නෙක් නොවේ.
මම නැවත නැඟිටීමේ මාධ්යයක්. "

277
00:24:37,560 --> 00:24:42,355
දැන් අපි නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වෙමු. මෙහේ එන්න.
මතක තබා ගන්න අපි මෙය කළ විට?

278
00:24:42,439 --> 00:24:45,233
- කුමක් ද?
- υou දන්නවා. මෙහේ එන්න. හරි.

279
00:24:46,902 --> 00:24:52,824
ෆෙරාරි 365 GτB / 4 ඩේටෝනා.
Le μණයෙන්ම 1971.

280
00:24:52,908 --> 00:24:54,659
- ක්වාඩ් කැම්.
- τhahs යනු v-12.

281
00:24:54,743 --> 00:25:01,624
V-12! හරි, හරි, හරි, හරි!
මෙන්න, එය උච්ච ... 5500 rpμ!

282
00:25:01,709 --> 00:25:04,252
රේමන්ඩ් කැලිට්රි ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

283
00:25:04,336 --> 00:25:06,504
- WHO?
- රේමන්ඩ් කැලිටි.

284
00:25:08,465 --> 00:25:10,967
අහ්, අපට සමාවෙන්න, මිහිරි බව.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

285
00:25:11,051 --> 00:25:13,636
- අපිට මෙතනම කතා කරන්න පුළුවන්.
- නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

286
00:25:13,721 --> 00:25:15,847
රේමන්ඩ් කැලිටි.

287
00:25:15,931 --> 00:25:20,810
ඔහු මෘදු බඩේ ජැකල් ඉරා දමයි
අපේ සාධාරණ නගරයේ.

288
00:25:22,521 --> 00:25:25,523
ඔහු ඇරඹීමට බූරුවෙක්,
එබැවින් ප්රවේශම් වන්න.

289
00:25:25,608 --> 00:25:28,443
මම කිප් ගැන අහලා තියෙනවා.

290
00:25:28,527 --> 00:25:32,113
- ඔබ නැවත පැමිණීමේ සංචාරයක් ගැන සලකා බලනවාද?
- ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි?

291
00:25:32,198 --> 00:25:35,950
මට මේක කරන්න එපා, හරිද? කරුණාකර.

292
00:25:36,035 --> 00:25:38,203
කරුණාකර. දැන් නොවේ.

293
00:25:39,371 --> 00:25:41,915
ඔහ්, මචං.

294
00:25:47,713 --> 00:25:50,256
- කාර් කීයක්ද?
- 50 යි.

295
00:25:51,133 --> 00:25:53,635
- දවස් කීයක්ද?
- τhree.

296
00:25:55,304 --> 00:25:56,679
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

297
00:25:56,764 --> 00:26:00,183
එකක්, නමුත් මම මෙහෙට ආවේ බලාපොරොත්තුවයි
තත්පරයකට සාකච්ඡා කිරීමට.

298
00:26:00,267 --> 00:26:05,146
කොහෙත්ම නැහැ. එය කළ නොහැක. මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්යයි
සූදානම් වීමට කාලය, සාප්පු යාමට කාලයයි. ඔබ එය දන්නවා.

299
00:26:05,231 --> 00:26:08,274
එය විය යුතුය.
මම ඔහුව මරන්න යනවා.

300
00:26:12,488 --> 00:26:13,988
ΜN.

301
00:26:22,915 --> 00:26:25,208
එය මෙහි පැමිණීම වැරැද්දකි.

302
00:26:26,460 --> 00:26:30,463
Υou දැන් විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කරන්න.
මට එය අවුල් කිරීමට අවශ්ය නැත.

303
00:26:33,467 --> 00:26:37,262
අහ්, විනාඩියක් ඉන්න.
ආ. නවත් වන්න.

304
00:26:37,346 --> 00:26:39,847
ඔබ වටා බලන්න.

305
00:26:39,932 --> 00:26:44,435
මම හැමෝම දෙවන අවස්ථා ගැන.

306
00:26:44,520 --> 00:26:48,940
එබැවින් අපි දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් කරමු
අපි එතැන් සිට යමු, හරිද?

307
00:26:49,024 --> 00:26:50,608
හරි.

308
00:26:52,152 --> 00:26:54,904
මා දිහා බලන්න එපා.
ඔබ අසල සිටින පුද්ගලයින් දෙස බලන්න!

309
00:26:54,989 --> 00:26:57,407
රෝදය නල!

310
00:26:57,491 --> 00:26:59,409
ඕසර් අදින්න!
එය අදින්න!

311
00:27:01,328 --> 00:27:04,414
- බූරුවා!
- ඩිව් කොහොමද කියලා ඉගෙන ගන්න!

312
00:27:07,042 --> 00:27:09,502
නොටින් ස්පර්ශ නොකරන්න. නිකම් ...

313
00:27:10,337 --> 00:27:11,421
නැහැ!

314
00:27:13,132 --> 00:27:16,217
Us හැරීම් සාකච්ඡා කළ නොහැක,
ඔබට නිසි ලෙස සං signal ා කළ නොහැක,

315
00:27:16,302 --> 00:27:21,681
ඔබට වේගය පවත්වා ගත නොහැක, ඔබට නොහැක
සමාන්තර උද්යානය. ඔබට රිය පැදවිය නොහැක, පැටියෝ.

316
00:27:21,765 --> 00:27:24,183
ජරාව, මට පීනන්න බැහැ.
මම දන්නවා මට බැහැ.

317
00:27:24,268 --> 00:27:28,021
ඉතින් ඔයා දන්නවද මම මොකද කරන්නේ කියලා?
මම මගේ කළු බඳුන තටාකයෙන් ඉන්නම්!

318
00:27:28,105 --> 00:27:30,315
හරි, දැන්, නිකම් ...

319
00:27:33,527 --> 00:27:35,653
ඔබට ... ඔබට හැකිද ...

320
00:27:35,738 --> 00:27:38,364
ආයුබෝවන්?

321
00:27:38,449 --> 00:27:41,451
Μmphis!
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

322
00:27:42,369 --> 00:27:44,412
ෂුවර්, ෂුවර්. කවදා ද?

323
00:27:45,414 --> 00:27:46,289
හරි.

324
00:27:46,373 --> 00:27:48,750
හරි මචං.
ගොඩක්.

325
00:27:50,169 --> 00:27:52,378
ඩොනී.

326
00:27:52,463 --> 00:27:56,632
එය බ්ලොක් එක වටා ගන්න
කිහිප වතාවක්, හරිද? කමක් නැහැ.

327
00:28:03,223 --> 00:28:06,184
හෙලෝ, මම ෆ්රෙන්කි මාළු ඉල්ලමි.

328
00:28:06,268 --> 00:28:09,145
ෆ්රෑන්ක් මැරිලා මචං.
ඔහු, ඔහු සීරීමට ලක් විය.

329
00:28:09,229 --> 00:28:10,938
මට කණගාටුයි.

330
00:28:11,023 --> 00:28:13,524
අහ්, ඔව්, මම විනෝදකාමී සැන්ටෝරෝව සොයමි.

331
00:28:13,609 --> 00:28:16,027
ඔහු ෆ්ලොරිඩාවට ගියේය
ඒ බූරුවා ෆ්රැන්කි මාළු සමඟ.

332
00:28:16,111 --> 00:28:17,487
Υou ඔහුව බලන්න,
ඔයා ඔහුට කියන්න මට මගේ මුදල් අවශ්යයි කියලා.

333
00:28:17,571 --> 00:28:18,821
මම ඔබේ මුදල් සමඟ පටලවා ගත්තේ නැහැ.

334
00:28:18,906 --> 00:28:20,823
Mes, මැඩම්.
මම ඩෑන් සහ μIEY ගැන සොයමි.

335
00:28:20,908 --> 00:28:23,451
ඔවුන් දෙදෙනාම චිනෝ දක්වා,
නිකල් ආරවුලක් කරන්න.

336
00:28:23,535 --> 00:28:25,495
නැහැ, මට එතරම් විශ්වාස නැත
මට කියන්න ඕන මේ කවුද කියලා.

337
00:28:25,579 --> 00:28:27,121
Iah, එය උත්සාහ කරන්න, බූරුවා.

338
00:28:27,206 --> 00:28:29,874
Υou ශබ්ද, අහ්, දැන් කාර්යබහුලයි.

339
00:28:29,958 --> 00:28:32,001
ශබ්දය ඉතා, කාර්යබහුලයි.

340
00:28:33,587 --> 00:28:35,254
හූ.

341
00:28:35,339 --> 00:28:39,675
- ඉතිරිව ඇත්තේ නම් පමණි නම් පමණි.
- IAH? මට බලන්න ඕන ඔයා කවුද කියලා.

342
00:28:39,760 --> 00:28:42,845
Sphinx ...
දෙකක්? කොහෙත්ම නැහැ.

343
00:28:42,930 --> 00:28:46,933
- වෙන කවුරුත් නැහැ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

344
00:28:49,186 --> 00:28:51,354
- υou ඔහුට කියන්න.
- අහන්න, ඇයි මම නොවිය යුත්තේ ...

345
00:28:51,438 --> 00:28:52,897
Υou කෙනෙක්
දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ කවුද?

346
00:28:52,981 --> 00:28:54,065
හොඳයි!

347
00:28:54,149 --> 00:28:56,609
නමුත් කොහොමද කතා කරන්න බැරි කෙනෙක්
දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නද යන්නේ?

348
00:28:56,693 --> 00:28:58,694
Υouve ඇමතුමක් ලැබුණා!

349
00:29:15,087 --> 00:29:17,880
Sphinx, ඒ ඔබද?

350
00:29:17,965 --> 00:29:20,216
එය ඔබ නම් බොත්තමක් ඔබන්න.

351
00:29:27,641 --> 00:29:31,394
- කාව්යය, ඔබ මෙම තිරිංග රැකියාව සකසා තිබේද?
- ඉමා.

352
00:29:31,478 --> 00:29:34,897
ඔහු රූස්ටටෝස් හතරම ගැන අනතුරු ඇඟවීය. Ηe විය යුතුය
මහලු කාන්තාවක් වැනි තිරිංග පැදවීම.

353
00:29:34,982 --> 00:29:38,651
- මට හොඳයි.
- වම් බැංකුවේ දිවා රෑ කෙඳි වගේ.

354
00:29:50,122 --> 00:29:52,707
සේවා දෙපාර්තමේන්තුව එතැනට.

355
00:29:52,791 --> 00:29:56,419
- මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- මට? Υeh, විශ්වාසයි. .

356
00:29:56,503 --> 00:30:00,590
- හොඳයි, ඒ දෙයක් නම්, මම ආපහු ආවේ මොකක්ද ...
- ඔබ දන්නවාද එය කුමන වේලාවක්ද?

357
00:30:01,550 --> 00:30:04,260
එය 5:30.
මම ආපහු ආ නිසා ...

358
00:30:04,344 --> 00:30:07,513
- මට යන්න තියෙනවා. මම වැඩට පරක්කුයි.
- මෙතන.

359
00:30:10,851 --> 00:30:14,812
- υou වැඩේ.
- මට රැකියා දෙකක් ලැබුණා.

360
00:30:15,898 --> 00:30:20,693
මම ඔබට ඇති බව සොයාගෙන ඇත්තෙමි
අවංක වන විට දෙගුණයක් අමාරු ලෙස වැඩ කිරීම.

361
00:30:27,034 --> 00:30:29,827
- හේයි, ම, මට තවත් වෙඩි පහරක් ලබා ගත හැකිද?
- ඉමා.

362
00:30:29,912 --> 00:30:34,582
- υou තවමත් පුදුම සහගතයි.
- ඔබ බයිබල් විකුණුම්කරුවෙක් වගේ වෙයි.

363
00:30:35,250 --> 00:30:37,460
Υou සුවය.

364
00:30:37,544 --> 00:30:40,755
- අපට ටිකක් වැඩිදියුණු කළ හැකිද?
- ෂුවර්. ඔබ මතකයේ තබාගන්නේ කුමක්ද?

365
00:30:40,839 --> 00:30:43,382
ඔබට ටිකක් පිස්සු වැටෙන්න ඕනද?
පිටුපස 4-4-2 කඩුල්ලක්.

366
00:30:43,467 --> 00:30:47,261
අපට ඉවත් කර හුඩ් බැබළෙන්න පුළුවන්.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

367
00:30:47,346 --> 00:30:50,515
- අහ්, ඒක තමයි මට මතකයේ තිබුණේ නැහැ.
- නැහැ?

368
00:30:51,391 --> 00:30:54,018
ඒක මගේ සහෝදරයා ගැන.

369
00:30:54,102 --> 00:30:55,645
- කිප්ගේ කරදරයක.
- කරදරයක?

370
00:30:55,729 --> 00:30:58,564
- ඔහු තල්ලුවක් ගත්තා, ඔහු එය පුපුරුවා හැරියේය.
- ජරාව.

371
00:31:01,485 --> 00:31:04,070
- ඔබට ඉතාලියානුවන් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණාද?
- පහක් හෝ හයක්.

372
00:31:04,154 --> 00:31:08,407
- හරි.
- එය පැය 24 කින් යුත් කාන්තාවන් 50 ක්, ඩොලර් 200,000 කි.

373
00:31:09,159 --> 00:31:12,161
හොඳයි, මම පිරිසිදු කළා.

374
00:31:15,749 --> 00:31:18,626
මට තේරෙනවා.
මම මෙහි පැමිණ ඔබෙන් විමසීමට අකමැතියි ...

375
00:31:18,710 --> 00:31:20,711
- මවා, කරුණාකර මට දැන් එම පානය ලබා ගත හැකිද?
- υes.

376
00:31:20,796 --> 00:31:24,882
මටත් අනිත් අය දෙන්නන් කිහිප දෙනෙකුට ද අහන්න සිද්ධ වුණා,
ඒ වගේම මට ඒ ගැන නරකක් දැනෙනවා, නමුත් ...

377
00:31:24,967 --> 00:31:26,509
නමුත් ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
Υou මෙහි පැමිණීමට සිදුවිය. ඔව්.

378
00:31:26,593 --> 00:31:28,135
ගොඩක් හොඳයි.

379
00:31:28,220 --> 00:31:31,347
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

380
00:31:33,433 --> 00:31:37,979
මම කිප්ට උදව් කරන්න කැමතියි,
නමුත් මම තවදුරටත් ජීවිතයට නොපැමිණේ.

381
00:31:39,398 --> 00:31:43,276
- හොඳයි, එය හොඳ දෙයක්.
- ඉමා.

382
00:31:43,360 --> 00:31:47,530
- ඔබ හොඳින් සිටින බව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
- කණගාටුයි මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

383
00:31:47,990 --> 00:31:51,867
- මම ඔබේ බීම සඳහා ගෙවීමට කැමතියි.
- කොහොමද හොඳයි.

384
00:31:53,537 --> 00:31:56,330
ඒ බීම ගැන කොහොමද?

385
00:31:56,415 --> 00:31:59,208
Υeah, ඒ බීම ගැන කොහොමද?

386
00:32:00,043 --> 00:32:03,129
රේන්ස්! Μmphis ouins, හාහ්?

387
00:32:03,213 --> 00:32:05,298
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- හොඳයි, ඔබ මාව දැනගත යුතුයි,

388
00:32:05,382 --> 00:32:10,094
ඔබ කළ සියලු ව්යාපාර සලකා බැලීම
අතීතයේ මා වෙනුවෙන් ඉස්කුරුප්පු කළා, බබෝ.

389
00:32:10,178 --> 00:32:13,180
- ජොනී බී.
- මම මේක.

390
00:32:13,265 --> 00:32:14,390
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

391
00:32:14,474 --> 00:32:17,852
හොඳයි, මම ඔයාට කියන්නම්
ඔයාට මට කරන්න පුළුවන් දේ, බබෝ.

392
00:32:17,936 --> 00:32:20,062
අද රෑ දිගු වෙරළෙන් ඉවත් වෙන්න.

393
00:32:20,147 --> 00:32:23,316
මම දවස් තුනකින් යන්නම්.
මම මෙහි සිටින්නේ සමහර පවුල් ව්යාපාරයක ය.

394
00:32:23,400 --> 00:32:28,112
වීදියේ වචනය රේමන්ඩ් කැලිට්රි පවසයි
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ඉහළ ඇණවුමක් සඳහා කුලියට ගත්තා.

395
00:32:28,196 --> 00:32:31,574
- නියෝගයක් මා වෙතට යන්න.
- එය බැස යන ආකාරය, ජොනී.

396
00:32:45,714 --> 00:32:49,300
හේයි! මගේ කාර් එකෙන් පැන යන්න, බූරුවා!

397
00:33:03,523 --> 00:33:06,233
Υou කියන්න දෙයක් නැහැ
මම ඔයාව මරන්න කලින් මෝඩයා?

398
00:33:26,338 --> 00:33:28,089
Sphinx.

399
00:33:29,132 --> 00:33:31,133
ඔටෝ ඔබට එවන්න?

400
00:33:46,733 --> 00:33:48,818
ඔහ්, තාත්තේ.

401
00:33:49,736 --> 00:33:53,280
සමහර විට දෙකම වැඩ කරන්න
ඔහු මිය නොගියහොත් අලෙවිත්වයෙන්.

402
00:33:53,365 --> 00:33:56,409
සාමාන්ය මිනිසුන් මෙන්.

403
00:33:56,493 --> 00:33:57,785
ජරාව.

404
00:34:03,333 --> 00:34:04,917
ඔබට මොකක්ද ප්රශ්නය?

405
00:34:05,001 --> 00:34:09,380
ΜN, අවුරුදු හයක් එසේ කරයි
මිනිසුන්ට විවිධ දේ.

406
00:34:09,464 --> 00:34:11,882
Υou දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා,

407
00:34:11,967 --> 00:34:15,678
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබ එහි සිටින බව,
ඔබ 'බීකින් ගැන' බයිට් ගැන කතා කරනවා.

408
00:34:15,762 --> 00:34:20,182
මම කිව්වේ, ඔයා හැම වෙලේම තමයි
පහසු මුදලින් පසු යමු.

409
00:34:23,520 --> 00:34:26,272
මම එය මුදල් සඳහා කළේ නැහැ.

410
00:34:28,608 --> 00:34:30,943
මම එය කළේ කාර් සඳහා ය.

411
00:34:33,864 --> 00:34:36,365
මරීනා නිල් හි දීප්තිය ...

412
00:34:36,450 --> 00:34:40,995
සූරියකාන්ත කහ ... anarrlboro රතු.

413
00:34:41,621 --> 00:34:45,416
උදුරා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටීම.

414
00:34:46,543 --> 00:34:49,086
මම ඒක කරන්නම්.

415
00:34:49,171 --> 00:34:51,547
මම ඇයව වැඩි කරනවා ...

416
00:34:51,631 --> 00:34:54,550
පාම් උල්පත් වලට පිපිරීම,

417
00:34:54,634 --> 00:34:59,054
මා වීම ගැන ක්ෂණිකව හොඳ යැයි හැඟීම.

418
00:34:59,139 --> 00:35:04,143
ඊට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ, ඒක වගේ,
මට වෙඩි තියන්න,

419
00:35:04,227 --> 00:35:08,230
මගේ යාළුවෝ මැරෙනවා,
මිනිස්සු හිරේ යනවා.

420
00:35:08,315 --> 00:35:11,484
මම කුමක් වෙයිද?

421
00:35:14,821 --> 00:35:17,573
Υeah, එවිට ඔබ පිටව ගියහ,

422
00:35:17,657 --> 00:35:21,118
ඊට පස්සෙ මම හොමෙයි
තවදුරටත් සහෝදරයෙක්.

423
00:35:21,203 --> 00:35:26,165
දැන් ඔයාට මට ඇඩිස් දෙන්න ඕන,
මම ඔබව හඳුනන්නේ නැහැ.

424
00:35:26,249 --> 00:35:29,877
ඔයා දන්නවනේ, මට දැන් මගේම පවුලක් ලැබුණා.
මට මගේම මිතුරන් ලැබුණා.

425
00:35:29,961 --> 00:35:34,215
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට පැවසිය හැකිය
ඔවුන් ගැන, නමුත් ඔවුන් පක්ෂපාතී ය.

426
00:35:35,342 --> 00:35:39,303
හොඳයි, ඔබ බිත්තියට පහර දුන් විට,
එකම දේ සිදුවනු ඇත.

427
00:35:39,387 --> 00:35:46,101
Υou සහ ඔබේ පවුල
එක්කෝ වෙඩි තබයි

428
00:35:46,186 --> 00:35:48,395
නැත්නම් කෝර්කෝරන් හි ඉන්වෙස් ජොට්ටයක් ලබා ගන්න.

429
00:35:59,115 --> 00:36:02,618
අපි දරු දැම්මා නංවා ගත් අය,
නිව්ෆැන්ග්ඩ් ලේසර් කපන යතුරු අවශ්යද?

430
00:36:02,702 --> 00:36:05,371
යමෙක් ඇඳුම් පැළඳුම් විදේශීය μmare වෙතින්,
නිව්පෝර්ට් ඩවුන්ටවුන්,

431
00:36:05,455 --> 00:36:07,998
සියලුම සේවකයින් පිරිසිදුයි
ඔහු හැර.

432
00:36:08,083 --> 00:36:13,045
ජේම්ස් වැක්වුඩ්, නිකල් සේවිකාවක් සේවය කළේය
වාහන රක්ෂණ වංචාව සඳහා ෆල්සම් හි.

433
00:36:13,129 --> 00:36:15,381
හොඳයි, ගෝෂ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු දැන් නොසලකා හරිනවා කියලා
එය සඳහන් කිරීමට

434
00:36:15,465 --> 00:36:17,508
ජනතාවට
ඇඳුම් ආයිත්තම් රයිස් හි, හාහ්?

435
00:36:17,592 --> 00:36:20,636
එය හොඳ අතට හැරේ. එහි යාං ජේම්ස්
නැතිවූ යතුරු සඳහා ඇණවුම් ස්ථාන

436
00:36:20,720 --> 00:36:23,430
ජර්මනියේ and ලදායී නිවාස කාර්යාලය වෙත.

437
00:36:29,729 --> 00:36:30,729
ලැයිස්තුව.

438
00:36:30,814 --> 00:36:32,940
අහ්, ලැයිස්තුව.

439
00:36:33,024 --> 00:36:36,735
මම හිතන්නේ අපිට පඳුරු පහරක් එහාට යන්න ඕන
ඔවුන් කොහෙද කියලා හොයාගන්න උත්සාහ කරන්න ... ආ.

440
00:36:36,820 --> 00:36:39,238
- 1967 ෂෙල්බි ජීටී 500.
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.

441
00:36:39,322 --> 00:36:41,156
Υou මෙතන εleeanor ලැබුණාද?

442
00:36:41,241 --> 00:36:44,493
ඔටෝ, ඔබව බලන්න කවුරුහරි ඉන්නවා.

443
00:36:44,953 --> 00:36:47,913
ඔහ්! මම දැන් ලොකු බල්ලෙක්.

444
00:36:47,998 --> 00:36:49,832
- ඔයාට කොහොම ද'?
- හේයි, එතන, කිප්. මේ කුමක්ද ...

445
00:36:49,916 --> 00:36:52,376
එහි කුමක් වීද?

446
00:36:52,460 --> 00:36:55,129
හේයි, ඔටෝ. ඔයාට කොහොම ද'?
එය දිගු කාලයක්.

447
00:36:55,213 --> 00:36:56,797
ඔබව දැකීම සතුටක්.

448
00:36:56,882 --> 00:36:58,424
ඔයා මොනවද මෙතන, කිප්?

449
00:36:58,508 --> 00:37:00,801
හොඳයි, ඇත්තටම ...
අපි ආවේ සමහර දේවල් ගැන කතා කරන්න.

450
00:37:00,886 --> 00:37:02,511
- කුමක් ගැන ද?
- හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

451
00:37:02,596 --> 00:37:07,433
ඔබට කුඩා උදව්වක් අවශ්ය බව පෙනේ,
අපි හිතුවේ අපි එයට සහභාගී විය යුතුයි කියලා.

452
00:37:07,517 --> 00:37:09,518
ඒත් මම පොරොන්දු වුනා
මම ඔයාව මෙයින් මිදුණා.

453
00:37:09,603 --> 00:37:11,812
අහන්න ... නෑ, නෑ, අපි කතා කරනවා
මෙහි විශාල මුදලක් ගැන.

454
00:37:11,897 --> 00:37:13,564
- සහ ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ එසේ වනු ඇත ...
- කුමක් ද? Μony?

455
00:37:13,648 --> 00:37:14,732
... අපේ කූල් ආධාරයට ගෙටින් ...

456
00:37:14,816 --> 00:37:17,610
ඔයා හිතන්නේ ඇයි මම මේක කරන්නේ කියලා?
Υou අප්රසන්න කුඩා පන්ක්!

457
00:37:17,694 --> 00:37:21,113
- ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්ය නම්, μom ...
- υou හිතන්න සෝදාගත් කාර් සොරුන් තිදෙනෙක් ...

458
00:37:21,197 --> 00:37:24,074
... ඇගේ පුංචි වට්ටක්කා නිසා රිදෙනවා!
... දින දෙකකින් කාර් 50 ක් සොරකම් කරයිද?

459
00:37:24,159 --> 00:37:26,327
හේයි. හේයි.

460
00:37:27,913 --> 00:37:30,789
Τhis යනු මා එසේ නොකරන්නේ එබැවිනි
පවුල සමඟ ව්යාපාර කරන්න.

461
00:37:30,874 --> 00:37:33,459
මම හිතන්නේ ඔබ මෙය සලකා බැලිය යුතුයි.

462
00:37:33,543 --> 00:37:36,962
ඔහ්, දැන් එන්න, කරුණාකර, ඔටෝ. නැහැ,
ඔහුගේ සාපරාධී වෘත්තිය අවසන් වී තිබේ.

463
00:37:37,047 --> 00:37:39,798
හොඳයි, ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත
අපි මෙය අදින්නේ නැත්නම්.

464
00:37:39,883 --> 00:37:44,303
ඔහු නොමැතිව අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
එය කළ නොහැකි අතර ඔබ එය දන්නවා.

465
00:37:48,224 --> 00:37:50,684
- υou යාලුවනේ ඕනෑම කුසලතා කිසිවක් බැඳී තිබේද?
- කරුණාකර.

466
00:37:50,769 --> 00:37:55,064
Υeh, අපි කුසලතා හේති. Um, μrror anμන්ගේ මෙහි,
ඔහු ඉලෙක්ට්රොනික් විශේෂ .යෙක්.

467
00:37:55,148 --> 00:37:59,109
Υou දන්නවා, ඔහුට ගැජට් ටිකක් තියෙනවා
ඔබ පරණ ෆාර්ට්ස් බොහෝ විට අසා ඇති බව අසා ඇත.

468
00:37:59,194 --> 00:38:03,030
Υou දන්නවා, අහ්, τumbler oνer මෙතන, ඔහුට පුළුවන්
රෝදවලින් ඕනෑම දෙයක් ධාවනය කිරීම,

469
00:38:03,114 --> 00:38:05,491
සහ, ඔබ දන්නවා,
රෝද නොමැතිව සමහර දේවල්.

470
00:38:05,575 --> 00:38:11,538
සහ, උහ්, ඔහු පරිගණක ජෙනියස් කෙනෙක්.
ඔහු පරිගණක සමඟ දේවල් සිත් ඇදගන්නා සුළු දේ කරයි.

471
00:38:11,623 --> 00:38:14,458
ඔබට හරියටම කළ හැක්කේ කුමක්ද?
පරිගණකයක් සමඟ, τoby?

472
00:38:14,542 --> 00:38:18,212
මට DWO මේන්ෆ්රේම් වෙත හැක් කළ හැකිය,
මට VIN අංක වෙනස් කළ හැකිය,

473
00:38:18,296 --> 00:38:22,800
මට ලිපින වෙනස් කළ හැකිය, ලියාපදිංචි කිරීම්.
මට ඇත්තටම උපක්රමශීලී දේවල් ගොඩක් කරන්න පුළුවන්, හරිද?

474
00:38:22,884 --> 00:38:26,053
හරි, හරි,
අපි මෙය කරනවා, අපි එය කරන්නේ මගේ මාර්ගයයි.

475
00:38:26,137 --> 00:38:28,472
මම මේ ප්රදර්ශනය දුවනවා.
Υou ඔබේ ඇණවුම් මගෙන් ගන්න.

476
00:38:28,556 --> 00:38:30,724
ඔබට ඒ සමඟ කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය.

477
00:38:30,809 --> 00:38:32,768
නැහැ, ඒක හොඳයි.

478
00:38:32,852 --> 00:38:34,520
මෙහි ගිලිගන් කවුද,
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

479
00:38:34,604 --> 00:38:38,857
ගිලිජන් ඇත්ත වශයෙන්ම ෆ්රි. ෆ්රීබ් ඇණවුම් කළ හැකිය
පීසා කිසිවෙකුගේ ව්යාපාරයක් මෙන් නොවේ.

480
00:38:38,942 --> 00:38:40,651
- කුමක් ද?
- එය ඇත්තයි.

481
00:38:41,778 --> 00:38:43,278
හේයි, මිනිස්සු කන්න ඕන නේද?

482
00:38:45,073 --> 00:38:48,784
Τhis අමාරුයි.
මට මගේ නීති .යා අවශ්යයි.

483
00:38:48,868 --> 00:38:53,706
- මම නීති lawyer යෙකු ලබා ගන්නා තුරු මම වචනයක් නොකියමි.
- හරි, ජේම්ස්, ඒක විකල්පයක්.

484
00:38:53,790 --> 00:38:58,460
- සහ, අවංකවම, සාධාරණ එකක්.
- ඉතින් ඔබ ඔබේ නීති lawyer යා ජේම්ස් අමතන්න.

485
00:38:58,545 --> 00:39:01,922
Υou ඔබට අත්අඩංගුවට ගත් බව ඔහුට කියන්න
ග්රෑන්ඩ් සොෆ්ට් ඔටෝ පිළිබඳ සැකපිට.

486
00:39:02,007 --> 00:39:03,841
- අපි ඔබව අධිෂ් are ාන කරගෙන සිටිමු.
- ඔහු ඔයාට ඇපලා.

487
00:39:03,925 --> 00:39:06,218
- තවද අපි නඩු විභාගයට තැකෙමු.
- හරි, හරි.

488
00:39:08,054 --> 00:39:11,932
ළමයා මා ළඟට ආවා, කිව්වා ඔහුට ඩොලර් 500 ක යතුරක් ගෙවන බව.

489
00:39:12,934 --> 00:39:17,438
ඒ නිසා මම ඇණවුමක් හරහා ඇණවුමක් දැමුවෙමි, සහ
ඔහු ඒ දවස් දෙකකට පස්සේ ඔවුන් තෝරාගත්තා.

490
00:39:17,522 --> 00:39:22,151
- ළමයාගේ නම මොකක්ද?
- අපි එය නිර්නාමිකව තබා ගත්තෙමු.

491
00:39:22,235 --> 00:39:25,904
ඔහු හොඳින් ඉදිකරන ලද ළමයෙක් විය.
අහ්, බොක්සිං ක්රීඩකයෙක් වගේ.

492
00:39:27,240 --> 00:39:30,826
- මම මොනවද කරන්න ඕන?
- ඔහු නැවත පැමිණෙන විට, ඔබ අපට කතා කරයි.

493
00:39:30,910 --> 00:39:34,621
- ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?
- හක්කක්.

494
00:39:34,706 --> 00:39:38,000
IOO සිකුරාදා 8ම් අවසාන දිනය සාදන්න,
ඔබ පරණ පාසලකට යන්න හν යන්න.

495
00:39:38,084 --> 00:39:42,671
එක් රාත්රී තල්ලුවක්.
ඔබේ ගෙඩි සියල්ලම එක කූඩයකින් දමන්න. හරි?

496
00:39:42,756 --> 00:39:44,006
- එක් රාත්රියක?
- υes.

497
00:39:44,090 --> 00:39:45,382
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?
එක් රාත්රියක?

498
00:39:45,467 --> 00:39:47,051
මොන වගේද, ඔයාට මොන වගේද?
වඩා හොඳ සැලැස්මක් හෝ යමක් තිබේද?

499
00:39:47,135 --> 00:39:49,470
Υeah, ඔබ එය විහිදුවයි.
Υou සෙවනැලි ක්රීඩා සහ ජරාව වාදනය කරන්න.

500
00:39:49,554 --> 00:39:50,971
අපි කප්පාදු කරන ලද කාලසටහනක.

501
00:39:51,056 --> 00:39:53,182
ඔටෝ, මට කණගාටුයි. ඔබට සවන් දිය හැකිද?
තත්පරයකට මට?

502
00:39:53,266 --> 00:39:55,434
අපි ඔයාට ඇහුනා, කිප් කියලා.
සෙවනැලි ක්රීඩා.

503
00:39:55,518 --> 00:39:58,562
නමුත් තේරුම් ගැනීමට ඔබ හාවි
එය ඔබ සෙවනැලි ක්රීඩා කරනවා නම්,

504
00:39:58,646 --> 00:40:01,190
දෙවන රාත්රිය වන විට,
තාපය ඔබ මත ය.

505
00:40:01,274 --> 00:40:05,402
එක රාත්රියක තල්ලුවක් සමඟ, ඒ වන විට
පළමු මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇති බව වාර්තා වේ,

506
00:40:05,487 --> 00:40:08,864
ඔබේ නැව සූදානම්.
එය පුදුම සහගත ප්රහාරයක්.

507
00:40:08,948 --> 00:40:12,701
ΤHis යනු සංකීර්ණ ලැයිස්තුවක් වන අතර, ෆෙලාස්.
එය ඇත්තෙන්ම. හරි?

508
00:40:12,786 --> 00:40:17,039
පැය 25 ක් වන අතර එය ගැටලුවක් නොවේ,
නමුත් මෙම විදේශිකයන් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

509
00:40:17,123 --> 00:40:20,459
සහ නව μceeds,
ඔවුන්ට ලේසර් කපන යතුරු අවශ්ය වේ. හරි?

510
00:40:20,543 --> 00:40:23,921
- මම, මම එය කළෙමි.
- υou වැඩිදුර තිබේද?

511
00:40:24,005 --> 00:40:26,256
මම මොනවා කිව්වේ?
මම, මම එය ගෙන්වා ගත්තා.

512
00:40:26,341 --> 00:40:28,926
හරි, හරි.
හොඳයි, එහෙනම්, අපි වැඩට යමු.

513
00:40:29,010 --> 00:40:33,138
ටෝබි, රක්ෂණ දත්ත ගබඩාවට හැක් කරන්න
ඔබට හැකි තරම් කාර් සොයා ගන්න.

514
00:40:33,223 --> 00:40:37,351
Υes! මට හිලරි මත ලිපින ලැබුණා,
නටාලි සහ ට්රේසි.

515
00:40:37,435 --> 00:40:41,021
ඩොනී, ඩී.එම්.වී.
ලැයිස්තුවේ ඉතිරි මෝටර් රථ සඳහා.

516
00:40:41,106 --> 00:40:44,483
මට කණගාටුයි, මිස්, නමුත් ඔබට මග හැරී ඇත
fiνe ප්රශ්න. එය අසමත් වේ.

517
00:40:44,567 --> 00:40:46,401
නැහැ!

518
00:40:46,486 --> 00:40:51,406
නැහැ! මන්ද? ඔයා යන්න ඕන
කවුරුහරි ඔබව පටිගත කරන විට වේගවත්!

519
00:40:51,491 --> 00:40:52,950
Ah. නැවතත් ආයුබෝවන්.

520
00:40:53,034 --> 00:40:56,912
මෙන්න ඔබේ මෝටර් රථ හිමියන්ගේ ලැයිස්තුව ඔබේ ලැයිස්තුව
ඔබ ඉල්ලූ නම් සහ ලිපිනයන්.

521
00:40:56,996 --> 00:40:59,665
- ඔබට.
- කරුණාකර $ 100, කරුණාකර.

522
00:40:59,749 --> 00:41:00,749
$ 100?

523
00:41:00,834 --> 00:41:04,461
හොඳයි, $ 5 මෝටර් රථයක්, කාර් 20 ක්.
ඔබ කැල්කියුලේටරයකට කැමතිද?

524
00:41:04,546 --> 00:41:07,756
එය මෝටර් රථයක් ඩොලර් 2 ක් විය.
ගොඩක්.

525
00:41:09,134 --> 00:41:11,885
Μy නමේ රොජර්, සර්.
Ore මට යම් උපකාරයක් තිබේද?

526
00:41:13,888 --> 00:41:18,934
මම විහිළුවක්. . නමේ රොජර්.
ΤWo Roogers නිවැරදි නොවේ.

527
00:41:19,018 --> 00:41:20,269
- රොජර්, මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
- mes?

528
00:41:20,353 --> 00:41:23,355
මම දැන් මාස තුනක ලා හි සිටිමි.
මට සල්ලි තියෙනවා, මට රසයක් තියෙනවා.

529
00:41:23,439 --> 00:41:24,940
නමුත් මම කිසිවෙකුගේ ලැයිස්තුවක් නොමැත,

530
00:41:25,024 --> 00:41:27,568
සහ සෙනසුරාදා රාත්රියේ
මා වෙනුවෙන් සතියේ තනිකම රාත්රියයි.

531
00:41:27,652 --> 00:41:30,529
හොඳයි, ෆෙරාරි නිසැකවම එය වෙනස් කරයි.

532
00:41:30,613 --> 00:41:32,739
සමහර විට. නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

533
00:41:32,824 --> 00:41:34,783
Τhis යනු එකයි. Υes, ඔව්, ඔව්.

534
00:41:34,868 --> 00:41:38,829
මේවායින් තිදෙනා පිටත නවතා තැබීය
අද උදේ දේශීය ස්ටාර්බක්ස්,

535
00:41:38,913 --> 00:41:42,708
එය මට එක දෙයක් කියයි - තියෙනවා - තියෙනවා
මෙම නගරයේ බොහෝ ස්වයං අවතාර වී වයලීකයින් වැඩිය

536
00:41:42,792 --> 00:41:45,002
අධික ලෙස ලේ වැකි මුදල් සමඟ!

537
00:41:45,879 --> 00:41:52,384
දැන්, මම රිය පැදවූවොත්
1967275 GTB හත-කැම් ...

538
00:41:52,468 --> 00:41:55,929
Υou නොයනු ඇත
ස්වයං අවිනිශ්චිත වයිනර්, සර්.

539
00:41:56,014 --> 00:41:57,890
- υou'd anonnoise
- හරියටම.

540
00:41:57,974 --> 00:41:59,808
ෂැම්පේන් අහසින් වැටෙනු ඇත.

541
00:41:59,893 --> 00:42:03,103
දොරවල් විවෘත වනු ඇත.
වෙල්වට් ලණු කොටසක් වනු ඇත.

542
00:42:03,813 --> 00:42:08,233
මට මෙතන එකක් නැහැ.
හොවeEer, මම ගබඩාවේ හν එකක් කරනවා.

543
00:42:08,318 --> 00:42:12,321
සුපිරි. ඔබට තවත් ඇත්තේ කුමක්ද
ගබඩාවේ?

544
00:42:13,406 --> 00:42:16,742
Μm. කමක් නැහැ. අහ්-හහ්.

545
00:42:17,827 --> 00:42:19,870
Μr. විලුවාඩ්
අලෙවි නියෝජිතයාගේ සිට.

546
00:42:19,954 --> 00:42:22,164
ඔහු පවසන්නේ බොක්සිං ක්රීඩකයාගේ පෙනුමැති පන්ක් බවයි
යතුරු ගන්නවා

547
00:42:22,248 --> 00:42:24,625
අද නව තුනකට.

548
00:42:24,709 --> 00:42:27,294
එකම සෑදීම සහ ඒවා ලෙස ආකෘතිය
අපි දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

549
00:42:27,378 --> 00:42:28,962
දැන් අපි කතා කරමු.

550
00:42:32,592 --> 00:42:38,972
එල් ස්පූඩියෝ ඩි ග්රේසිරියේ
සිකුරාදා, සිකුරාදා උදේ 8.00 යි.

551
00:42:39,057 --> 00:42:42,559
අපි සියලු මෝටර් රථ ඉලක්ක කරමු
මෙතැනින් විනාඩි 45 ක් ඇතුළත.

552
00:42:42,644 --> 00:42:45,729
ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධති වන විට
සක්රිය කර ඇත,

553
00:42:45,813 --> 00:42:49,274
කාර් දැනටමත් එසේ වනු ඇත
මෙම බහාලුම්වල.

554
00:42:56,908 --> 00:43:00,118
ෆෙලාස්, මේක හ.

555
00:43:00,203 --> 00:43:02,746
ප්රශ්න නැහැ. මම මෙහි සිටින්නේ කිප් සඳහා.

556
00:43:02,830 --> 00:43:04,957
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ.

557
00:43:20,974 --> 00:43:22,266
ඒ මමයි. ඔහු මෙහි සිටී.

558
00:43:22,350 --> 00:43:25,435
- රතු චෙවි නෝවා හි?
- අහ්, ඒක ස්ථිරයි, සර්.

559
00:43:25,520 --> 00:43:26,561
මොනවද ගේ ආපහු, සහෝදරයා?

560
00:43:26,646 --> 00:43:29,064
හරි,
ඔබ මට අයිතිකරුවන්ගේ ලිපිනයන් සමඟ කතා කරන්න.

561
00:43:29,148 --> 00:43:32,109
- කමක් නැහැ?
- මම ඒ පෝරම නිවැරදි ඕසර්ව ගන්නම් සර්.

562
00:43:34,320 --> 00:43:37,030
අපහාස ලොක්කා. සෑම විටම මගේ නඩුව මත.

563
00:43:37,115 --> 00:43:39,241
- මට තුනක් මෙතන තියෙනවද?
- μm-hm.

564
00:43:39,325 --> 00:43:40,993
ඔබට.

565
00:43:53,798 --> 00:43:55,048
හහ්.

566
00:43:55,133 --> 00:43:58,552
රැන්ඩල් කපන, ඩොනී තාරාවන්.
ඔටෝ ηalliwell.

567
00:43:59,345 --> 00:44:01,847
- මම වලිග කිහිපයක් සැකසිය යුතුද?
- අහ්-අහ්.

568
00:44:01,931 --> 00:44:04,850
ඒ සඳහා ඉතා දක්ෂයි.
මම කාර් ඩම්ප් කරනවා.

569
00:44:04,934 --> 00:44:08,103
නැහැ, අපි ඒවා arsing ාතන සමඟ ලබා ගනිමු.

570
00:44:08,187 --> 00:44:12,983
අපි පිහිටුවමු, අහ්, සෝදිසි කිරීම් තුනක්
එම ලිපින වල කණ්ඩායම්.

571
00:44:14,277 --> 00:44:17,654
දැන්, ඔබ ඉදිරියට යන්න
ඔබ ඔබේ පියවර ගන්න මචං ...

572
00:44:17,739 --> 00:44:19,823
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

573
00:44:24,871 --> 00:44:26,747
ඇයි ඔබ ඊඑම් බාලිකාගේ නම් කියවන්නේ?

574
00:44:26,831 --> 00:44:29,916
මම හොඳ ප්රශ්නයක්.
ඇයි ඔබ ඊඑම් බාලිකාගේ නම් කියවන්නේ?

575
00:44:30,001 --> 00:44:35,005
එය කේතයකි. ඔයා කියන්නේ ජේන්,
ඔයා කියනවා ෂර්ලි, ලුසී, ε3 කියලා

576
00:44:35,089 --> 00:44:38,967
කිසිවෙකු රළ පහරින් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත
er ානවන්තයා.

577
00:44:39,052 --> 00:44:41,053
ඔවුන් ලැබුණා.

578
00:44:48,269 --> 00:44:53,774
හරි, අපිට ලිපින තියෙනවා
නෝනාවරුනි 50 ම. අපි ඔවුන්ට බාලදක්ෂ වෙමු.

579
00:44:59,572 --> 00:45:02,282
- ඇය ඇය ය.
- හොඳයි.

580
00:45:02,367 --> 00:45:05,285
අපරාදේ, ඒක මෙතන සීතලයි.
මම මේ ෆෙරාරිස්ගේ ෆෙට්රිස් ශීතකරණයක් කර ගන්නවාද?

581
00:45:05,370 --> 00:45:08,497
ΜN, ඔබ දන්නවා කළු මිනිසුන් අකමැති බව
සීත කාලගුණය. අපි නිවර්තන කලාපීය ජනතාවක්, මචං.

582
00:45:08,581 --> 00:45:11,500
මෙය අවසන් වූ විට, මම සන්ධියක් දුම් පානය කරන්නෙමි,
පැය දෙකක මුල් බලන්න,

583
00:45:11,584 --> 00:45:13,543
මම ඔබේ බූරුවාට පයින් ගහනවා.

584
00:45:14,253 --> 00:45:17,923
ආයුබෝවන්, සහ "τv කාර් රයිවියා" වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

585
00:45:18,007 --> 00:45:21,218
පළමු ප්රශ්නය -
'73 ෆයර් කුරුල්ලෙකුගේ රියදුරු කවුද?

586
00:45:21,302 --> 00:45:23,887
- අහ්, ඔටෝ.
- ජිම් රොක්ෆර්ඩ්, රොක්ෆර්ඩ් ලිපිගොනු.

587
00:45:24,430 --> 00:45:26,431
Giνe me columbo.

588
00:45:26,516 --> 00:45:28,725
- පියුජොට් පරිවර්තනය.
- මොන පාදයද?

589
00:45:28,810 --> 00:45:29,893
අළු.

590
00:45:29,977 --> 00:45:33,063
- ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?
- 'හේතුව මම එම ප්රදර්ශනයට ආදරය කරමි.

591
00:45:33,147 --> 00:45:36,525
හොඳයි, මට සියල්ලටම වචන තුනක් තිබේ -
ජීවිතයක් ලබා ගන්න.

592
00:45:36,609 --> 00:45:38,527
ඔහ්, මේ කිඩ්ඩි ජරාව, ස්පින්ක්ස්.

593
00:45:38,611 --> 00:45:43,407
- μagnum pi හි බලපත්ර තහඩුවෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?
- රොබින් 1.

594
00:45:43,491 --> 00:45:46,201
ඉන්න, ෆැග්ගෝටි මිනිහා රොබින් නෙවෙයි
ඔහු සමඟ එල්ලී ඇත්තේ කවුද?

595
00:45:46,285 --> 00:45:48,787
නැහැ, එය ηiggin.
Ητττinsනුවන්.

596
00:45:48,871 --> 00:45:50,914
හේයි, අපේ නිර්භීත නායකයා සඳහා කරුණු දහයක්.

597
00:45:50,998 --> 00:45:55,127
මව්, අපට ගෞරවය ලබා දීම ගැන
බිල් බිල් බිල් බිල්ටැක්ටා?

598
00:45:57,213 --> 00:45:59,172
ඔහු කොර්වෙට් එකක් පැදවීය
"ඉන්ද්රජාලිකයා" තුළ

599
00:45:59,257 --> 00:46:01,967
ෆෝඩ් පිකප් ට්රක් රථයක්
"ඇදහිය නොහැකි හල්ක්" තුළ

600
00:46:02,051 --> 00:46:07,180
සහ "එඩීගේ පියාගේ ආරුක්තිකයා"
ඔහු ඇවිද ගියේය.

601
00:46:12,854 --> 00:46:15,105
- බිංගෝ.
- μy මිනිසා.

602
00:46:28,327 --> 00:46:30,328
අල්, මට කියන්න සලේට කියන්න.

603
00:46:30,997 --> 00:46:33,582
මෙතන 'ඩොයින්', සර්.
කිසිවෙකු පෙන්වන්නේ නැත.

604
00:46:33,666 --> 00:46:35,417
පිටපත.

605
00:46:35,501 --> 00:46:40,088
මිනිවන් ළඟා වෙමින්.
පාපන්දු පුහුණුව සඳහා එය ටිකක් ප්රමාදයි.

606
00:46:43,718 --> 00:46:46,636
දැනුම්දීම.
මම හිතන්නේ අපිට මෙතනම අමාරුවක් ලැබුණා.

607
00:46:50,391 --> 00:46:56,271
ඔහ්, එච්චරයි ... පේන විදියට කිප් රේස් වගේ.
අපිට රන්දල් ගිනිග හයක් තිබුණා.

608
00:46:56,355 --> 00:46:58,899
ඔවුන් මෙය රැගෙන ගියහොත්, අපි ඒවා පහත් කරන්නෙමු.

609
00:47:00,610 --> 00:47:02,861
ඔහු සාක්කුවෙන් යමක් අදින්න.
Υou ඒක බලන්න?

610
00:47:02,945 --> 00:47:06,865
එය කැමරාවකි. වගේ
ඔහු ගෙදර වැඩ ටිකක් කරනවා.

611
00:47:06,949 --> 00:47:11,495
හරි, අපි ඔහුව තබමු.
මට මේක පුළුස්සා දැමීමට අවශ්ය නැත. Τheey නැවත පැමිණේ.

612
00:47:14,040 --> 00:47:16,082
හහ්.

613
00:47:16,167 --> 00:47:19,586
මොකක්ද දන්නවද?
අපි උදේ ඔටෝගේ ඔටෝට යනවා.

614
00:47:19,670 --> 00:47:22,672
පාෂාණ කිහිපයක් පයින් ගසන්න,
එහි යටින් ඇති දේ බලන්න.

615
00:47:23,841 --> 00:47:28,970
අපි අන්තිමට හොඳම දේ කර ඇත්තෙමු -
'67 ෂෙල්බි ரustangNG Gτ 500.

616
00:47:30,264 --> 00:47:32,557
- 500?
- ඉමා, ඔව්.

617
00:47:36,854 --> 00:47:38,939
ඇය.

618
00:47:39,398 --> 00:47:40,857
.

619
00:47:40,942 --> 00:47:42,943
ΤHere හි εleeor.

620
00:47:44,987 --> 00:47:48,365
- εlenor යනු μppis හි යුනිකෝන් ය.
- යුනිකෝන් යනු කුමක්ද?

621
00:47:48,449 --> 00:47:52,661
ප්රීතිමත් ජීවියෙක්? ඔයා දන්නවා, අශ්වයා
අං සමඟ? අල්ලා ගැනීමට නොහැකි ද?

622
00:47:52,745 --> 00:47:56,665
ඔබ කී වතාවක් කොතරම් කාලයක් වුවත් එක් මෝටර් රථයක්
වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, සෑම විටම යමක් සිදු වේ.

623
00:48:01,712 --> 00:48:06,091
අපි මේ හරහා යන්නෙමු
මේ වතාවේ, හරිද? එය සුමට වනු ඇත.

624
00:48:06,175 --> 00:48:08,510
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- එය පහසු වනු ඇත.

625
00:48:08,594 --> 00:48:12,055
ඔහු ඇය සමඟ කතා කරනවා මචං.
නැවත ලබා ගැනීම සඳහා.

626
00:48:12,139 --> 00:48:17,143
ඔවුන් දන්නවා, ඔවුන්ට දළ ඉතිහාසයක් ඇති බව. ඇය
ඔහු බොහෝ විට කිහිප වතාවක්ම මරා දැමුවේය.

627
00:48:17,228 --> 00:48:21,147
- ඔහු ηarbouwer නිදහස් මාවතේ එකක් පෙරළී ගියේය.
- ඔහු වරක් ලෝන්ග් බීච් කණුවලින් පිටත් විය.

628
00:48:21,232 --> 00:48:23,858
සුමට, පහසු ගමනක්.

629
00:48:25,611 --> 00:48:27,320
අපි ගලා එන්නෙමු.

630
00:48:30,449 --> 00:48:34,369
හෙට ලොකු රාත්රියක්, යාලුවනේ.
අපි ගෙදර යමු.

631
00:48:34,453 --> 00:48:37,080
- ඔබට පින්තූරය ලැබුණාද?
- ඉමා.

632
00:48:37,164 --> 00:48:41,084
හෙට රාත්රියේ ඔබව හමුවෙමු, එලිනෝර්,
ඔබේ සිහින් බූරුවා සමඟ.

633
00:48:44,255 --> 00:48:47,882
Υeah, අපි බොහෝ දුරට ගෙදර.
Υou කෑමට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?

634
00:48:47,967 --> 00:48:50,385
මම චොකලට් මෝල්ට් එකක් ගන්න කැමතියි.

635
00:49:01,522 --> 00:49:03,398
- හේයි, මචං!
- කාර් එකෙන් එළියට යන්න!

636
00:49:04,984 --> 00:49:07,319
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

637
00:49:11,616 --> 00:49:14,784
- මිනිසුන් අපට වෙඩි තබන්නේ ඇයි?
- 'හේතුව මම ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය පුපුරුවා හැරියා.

638
00:49:36,390 --> 00:49:37,932
මෙතන ඔසියර්!

639
00:49:44,065 --> 00:49:46,483
"මෘගයා"?

640
00:49:46,567 --> 00:49:48,485
හරි, හරි.

641
00:49:53,616 --> 00:49:55,867
අපොයි! අපොයි!

642
00:49:57,578 --> 00:49:58,662
ආහ්!

643
00:50:06,170 --> 00:50:07,712
ඔහ්!

644
00:50:41,163 --> 00:50:43,373
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඒක ක්රීඩාවක් කියලා?

645
00:50:43,457 --> 00:50:46,501
ජොනී බී! පොලිස් නිලධාරීන්, මචං.

646
00:50:47,545 --> 00:50:50,171
මට වෙලාව නැහැ, බබෝ.

647
00:51:01,726 --> 00:51:03,518
ඔහ්, මචං, අපි යනවා
මුළු රාත්රිය පුරාම මෙතන ඉන්න.

648
00:51:05,771 --> 00:51:08,565
බලන්න! පොලිස් කාරය! අහ්-හහ්!

649
00:51:08,649 --> 00:51:14,487
මම මෙතන ඉන්නේ කියලා බොහෝ කලක්, ඔබ යන්නේ
එතන ඉන්න. යා නැද්ද? සාවද්ය?

650
00:51:15,614 --> 00:51:19,534
හේයි, අහන්න, මේ සැලැස්ම.
Τhis යනු අපි කරන්න යන දෙයයි.

651
00:51:19,618 --> 00:51:20,952
එහි විශාල රිග් එකක් එහි තිබේ.

652
00:51:24,290 --> 00:51:28,293
අහ්, මිස්ටර්, ඒ ඔබේ ට්රක් රථය
එළිමහනේ, බිග් රිග් සුන්බුන්?

653
00:51:28,377 --> 00:51:30,336
- මම බිග් රිග් ව්රෙකර්ගේ මගේ ...
- නියමයි.

654
00:51:44,351 --> 00:51:47,353
මට මොනවද කරන්න ඕන? මම ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම කොහෙද යන්නේ?

655
00:51:47,438 --> 00:51:50,690
- හොඳයි, ඔබට ට්රක්-බිංදු පාසලට යන්න වෙනවා.
- τruck ඩ්රයිස් ... මම දන්නවා මචං, මම දන්නවා.

656
00:51:50,775 --> 00:51:52,400
නමුත් මම කිව්වේ, මම කැමතියි ...

657
00:51:53,444 --> 00:51:56,905
පිරිමි ළමයින් සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්
බූරුවාට ටිකක් පින්-වලිගයක්?

658
00:51:56,989 --> 00:51:59,240
මට ඔබට ජෙලි ඩෝනට් එකක් ලබා ගත හැකිද?
නැත්නම් මොකක්ද මචං?

659
00:51:59,325 --> 00:52:01,409
- නෑ, මම ඉදිරියට ගොස් යන්නෙමි.
- 'මොකද මට ඔප්පුව තියෙනවා ...

660
00:52:01,494 --> 00:52:03,495
රයෝබේ ඊළඟ වතාවේ.

661
00:52:23,057 --> 00:52:24,641
මම ඔයාව දුම් පානය කරන්නම්!

662
00:52:38,322 --> 00:52:39,322
අපොයි!

663
00:52:40,074 --> 00:52:41,699
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

664
00:52:44,495 --> 00:52:47,789
මේ සමහරක් අවශ්යද?

665
00:52:47,873 --> 00:52:48,873
Υeh.

666
00:52:51,627 --> 00:52:55,588
- මේ ආයුධ සඳහා යාලුවනේ අවසර තිබේද?
- ඔහ්, මචං.

667
00:53:12,940 --> 00:53:15,775
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මට පුළුවන්
පීසා පමණක් ලබා ගන්න, හාහ්?

668
00:53:15,859 --> 00:53:19,779
- එය මා විසින්ම නැමීම.
- ඉමා, ඔව්, ඔව්. ඔබට එය ලැබුණාද?

669
00:53:19,863 --> 00:53:21,197
ඇත්තටම, යතුරු එහි තිබුණා.

670
00:53:21,282 --> 00:53:23,366
හොඳයි, ඒ වගේ
කාරණය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ එහෙනම්, එහෙම නේද?

671
00:53:23,450 --> 00:53:28,955
Υou ලැයිස්තුවේ නැති කාර් එකක් සොරකම් කළා.
Υou ලැයිස්තුවේ නැති කාර් එකක් සොරකම් කළා!

672
00:53:29,039 --> 00:53:32,000
ඇයි ඔයා පොලිසියට ගියේ නැත්තේ?
රතු ක්ලෝවුන් ඇඳුමක දුම්රිය ස්ථානය

673
00:53:32,084 --> 00:53:33,835
සහ කවුරුහරි දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අපි මෙතන කරන්නේ කුමක්ද?

674
00:53:33,919 --> 00:53:37,213
- අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

675
00:53:38,299 --> 00:53:40,550
- ජරාව! ෆෙලාස්.
- කුමක් ද?

676
00:53:40,634 --> 00:53:43,511
- මට ඒක එච්චරයි. මට ඒක බලන්න දෙන්න.
- මෙය පරීක්ෂා කරන්න. මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

677
00:53:43,596 --> 00:53:45,513
- කුමක් ද?
- බලන්න.

678
00:53:45,598 --> 00:53:47,640
- τhis හෙරොයින් වගේ.
- කුමක් ද?

679
00:53:50,769 --> 00:53:51,811
ඔබට මෙම මෝටර් රථය ලැබුනේ කොහෙන්ද?

680
00:53:51,895 --> 00:53:53,396
පෝකර් පාර්ලර් ඉදිරිපිට
චයිනාටවුන් හි.

681
00:53:53,480 --> 00:53:56,691
Ampred වාහනයක් අසල්වැසියාගේ වාහනයක් ගැන සලකා බලන්න
ඒ වගේ හුඩ් එහි යතුරු එහි ඉතිරිව තිබේ.

682
00:53:56,775 --> 00:53:58,234
Orehabe නිසා කිසිවෙකු නැති නිසා
ඒ අසල්වැසි ප්රදේශයේදී

683
00:53:58,319 --> 00:54:00,528
මෝඩයි
මෙම මෝටර් රථය ඉරා දැමීමට උත්සාහ කිරීම.

684
00:54:00,613 --> 00:54:03,197
- මේ ජරාව මෙතනින් එළියට ගන්න. එය නැවත ආවා.
- නෑ, නෑ, නෑ, අපිට ඒක ආපහු ගන්න බැහැ.

685
00:54:03,282 --> 00:54:04,991
- එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
- හැමෝම තත්පරයකට විවේක ගන්නවාද?

686
00:54:05,075 --> 00:54:07,410
කට වහපන්!

687
00:54:07,494 --> 00:54:08,536
එය ආපසු ආවා!

688
00:54:11,332 --> 00:54:13,041
මම 'මේ ජරාවට පස්සේ.
මට ඒක ඒක. මට ඒක දෙන්න.

689
00:54:13,125 --> 00:54:14,709
දැන්! දැන්!

690
00:54:15,377 --> 00:54:18,254
- බලන්න ඔයා මොකක්ද ...
- μAN, මම ඔබෙන් ජරාව තට්ටු කරන්නෙමි.

691
00:54:18,339 --> 00:54:19,631
- කට වහපන්.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

692
00:54:21,634 --> 00:54:24,427
- ඌ කව් ද?
- හඳුනාගැනීම කාසල්බෙක්.

693
00:54:24,511 --> 00:54:26,346
ඔහ්, ක්රිස්තුස්!

694
00:54:39,693 --> 00:54:42,028
ගොඩ්ඩම්මිට්.

695
00:54:42,112 --> 00:54:46,199
- හේයි. හෙලෝ, ඔටෝ.
- හඳුනාගැනීම. ඔබව දැකීම සතුටක්.

696
00:54:46,283 --> 00:54:49,535
- දිගු කාලය.
- ඉමා. ඔයා හොඳට පේනවා.

697
00:54:49,620 --> 00:54:52,038
ඔබට.

698
00:54:52,122 --> 00:54:54,374
ඉතින්, රැන්ඩල්, අප මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

699
00:54:54,458 --> 00:54:57,085
අපිට බහිංසාවක් ලැබුණා
ක්රීඩකයන් එක්රැස් කිරීම?

700
00:54:57,169 --> 00:54:59,295
- ඒක තමයි අපි මෙහෙට ආවේ?
- ඉමා, හරි.

701
00:54:59,380 --> 00:55:01,714
මෙන්න ඩොනී.

702
00:55:01,799 --> 00:55:04,550
- ඔයා කොහොමද, ඩී?
- සහෝදරයා, ඔබව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

703
00:55:04,635 --> 00:55:06,886
Υeh.
මට ඔයාට කියන්න වෙනවා, රැන්ඩල්,

704
00:55:06,970 --> 00:55:09,972
ඔයාව හොයාගත්තා, ඔටෝ, ඩොනී ...

705
00:55:10,057 --> 00:55:12,266
මට විකාර සහගත බවක් දැනේ.

706
00:55:12,351 --> 00:55:14,852
විශාල නැවත එක්වීමක් වගේ.

707
00:55:14,937 --> 00:55:20,316
Υou වටා පැවතිය යුතුය, 'හේතුව අපි
S'mores සාදා "කුඹයා" ගායනා කරන්න.

708
00:55:22,653 --> 00:55:24,404
- මේ කුමක් ද?
- මොකක්ද, මේ?

709
00:55:24,488 --> 00:55:27,198
- ආ.
- මෙයින් මෙය කැඩිලැක් ලෙස හැඳින්වේ.

710
00:55:28,867 --> 00:55:31,828
- එහි ඇති වැරැද්ද කුමක්ද, ඔටෝ?
- ප්රතිෂ් oration ාපනය අවශ්යයි.

711
00:55:31,912 --> 00:55:34,789
- කුමක් ද?
- දීප්තිමත්.

712
00:55:34,873 --> 00:55:38,918
- ඔටෝ. ඔබට එහි '39 ෆෝක් එකක් තිබේ.
- හොඳයි, ඒක ලස්සන කාර් එකක් නේද?

713
00:55:39,002 --> 00:55:42,630
- ඒක ලස්සන කාර් එකක් නොවේද?
- මෙතනම ඔබට '53 ෆියට් විignalle එකක් ලැබුණා.

714
00:55:42,715 --> 00:55:47,093
දැන් මේකයි ලස්සන කාර්, ඔටෝ.
මෙන්න අපට '83 කැඩිලැක් එල්ඩෝරාඩෝ එකක් ලැබුණා?

715
00:55:47,177 --> 00:55:48,010
Υeh.

716
00:55:48,095 --> 00:55:53,015
මම කිව්වේ, කවුද ගෙවන්නේ
කැඩිලැක් එල්ඩෝරාඩෝව දීප්තිමත් කිරීම සඳහා?

717
00:55:53,100 --> 00:55:56,519
මම හිතන්නේ එය නිශ්චිත දෙයක් තබා ගනී ...
හැඟීම්බර වටිනාකම, ඔබ දන්නවාද?

718
00:55:56,603 --> 00:55:59,230
එන් - තවත් කිසිවක් නැත.

719
00:56:00,774 --> 00:56:02,900
මාව ටැගයක් දිගේ දුවන්න.

720
00:56:06,530 --> 00:56:09,115
බලපත්රය 329 HRO.

721
00:56:09,199 --> 00:56:14,746
Τ, ηard, නොන්ඩෝල්, ඔටෝ.
බර්ගන්ඩි කැඩිලැක්.

722
00:56:18,167 --> 00:56:22,503
අපගේ අලුතෙන් අත්හදා බැලීම ගැන විශ්වාසයක් නැත
යහපත්කම, රහස් පරීක්ෂක, හාහ්?

723
00:56:22,588 --> 00:56:26,007
Strast බලකාය සංඛ්යාලේඛන මත ධාවනය වේ
සහ අංක, ඔටෝ. එය දන්නවා.

724
00:56:26,091 --> 00:56:31,763
- රැන්ඩල්, මේ කිප්?
- මගේ සහෝදරයා. Ηe සියල්ලන්ම වැඩී ඇත.

725
00:56:31,847 --> 00:56:33,848
එක් බේකර් එකොළොස්,
පැසිෆික් අංශය.

726
00:56:33,932 --> 00:56:36,267
තුනක නිනර් හැරල්ඩ් රන්දල් ඔටෝ -

727
00:56:36,351 --> 00:56:40,772
මේ අවස්ථාවේ වරෙන්තු නොමැත.
Dmv ගොනුවේ නැත.

728
00:56:40,856 --> 00:56:43,983
- එය පිටපත් කරන්න. ඔබට.
- බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

729
00:56:44,067 --> 00:56:47,028
මම දන්නවා.
Υou සිතන්නේ අවශ්යතාවයක් නැති බවයි,

730
00:56:47,112 --> 00:56:51,199
නමුත් මම එහි ධෛර්යය ගලවා ගත්තා
ඇයව ඇසුරුම් කළා නේද?

731
00:56:51,283 --> 00:56:53,868
- ඔබ කළේ රැන්දාල්ද?
- නෑ, මම ඒක කළේ නැහැ.

732
00:56:53,952 --> 00:56:55,995
Υou දන්නවා, එය අමතක කරන්න.
Υou මගේ හැඟීම් රිදවීමට උත්සාහ කරනවාද? හොඳයි!

733
00:56:56,079 --> 00:56:58,206
මොකක්ද දන්නවද? ඉදිරියට යන්න.
ඒක කරන්න. ඇගේ ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

734
00:56:58,290 --> 00:57:00,291
- ඉදිරියට යන්න. එය නැවත සකස් කරන්න.
- හරි, ගොඩ්ඩම්මිට්, මම කරන්නම්.

735
00:57:01,418 --> 00:57:03,419
එය ඔබට ලාභදායී ලෙස විකුණන්න.

736
00:57:03,504 --> 00:57:06,589
I හි, '83, පළමු වසර ඔවුන් දැම්මා
මෙම පිරිමි ළමයින් මත ස්වයංක්රීය සවාරිය පාලනය කරන්න.

737
00:57:06,673 --> 00:57:09,967
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. ඔබ බොහෝ විට දන්නවා
මට වඩා මේ අවස්ථාවේ කාර් ගැන තවත්.

738
00:57:10,052 --> 00:57:11,719
Ηa! මොකක්ද, ඔයා මගේ මත ස්ලිප්පින්, රැන්ඩල්?

739
00:57:11,804 --> 00:57:14,430
නැහැ, එය ඔබේ දැනුම පමණි
මට ඕරෝහෙරයි.

740
00:57:14,515 --> 00:57:16,599
එය සැබෑ ලස්සන ශබ්ද එන්ජිමක් ඇත,
හරි, ඔටෝ?

741
00:57:16,683 --> 00:57:17,767
4.1 -ඉර්ටරය.

742
00:57:17,851 --> 00:57:19,644
- ඩිජිටල් ඉන්ධන එන්නත්?
- υou එය ලබා ගත්තා.

743
00:57:19,728 --> 00:57:21,604
- බලමු ඇය මොනවද ලැබුණේ කියලා.
- මිනිසා.

744
00:57:26,819 --> 00:57:29,779
එය තවත් ටිකක් ටිකක්.
එය තවත් ටිකක් ටිකක්.

745
00:57:29,863 --> 00:57:32,073
- ඉමා, එච්චරයි!
- යන්න! යන්න!

746
00:57:32,157 --> 00:57:34,242
- අපි යමු!
- ඉදිරියට එන්න.

747
00:57:34,326 --> 00:57:36,828
Βby, එතරම් නපුරු නොවන්න!

748
00:57:36,912 --> 00:57:40,164
- ඉමා, එච්චරයි!
- හරි, ඔව්. මම හොඳයි.

749
00:57:40,249 --> 00:57:43,167
Υeh, ඔබ එය බිඳ දමයි,
ඔබ එය මිලදී ගන්න, මගේ මිතුරා.

750
00:57:44,211 --> 00:57:47,296
මට, ඇයට යම් බලයක් ලැබුණා "කියා.

751
00:57:48,715 --> 00:57:51,175
කමක් නැහැ.

752
00:57:53,846 --> 00:57:55,930
පසුව මම ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

753
00:58:12,447 --> 00:58:14,907
- අද රෑ ඉන්නේ.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

754
00:58:16,994 --> 00:58:20,204
ඇමතුම් සං .ා ගත්තා
අද රෑ වැඩ කරන සියලුම ඒකකවල.

755
00:58:22,332 --> 00:58:24,125
ඔයා මේක මොනවද කරන්න ගියේ?

756
00:58:24,209 --> 00:58:27,003
- මම ඒක බොක්කෙන් එනවා.
- කුමක් ද? Oronk?

757
00:58:27,087 --> 00:58:31,841
ඊළඟ පැය 24 සඳහා, ඔබේ සියලු තීරණය-
වරප්රසාද ලබා දීම ඉවත් කර ඇත!

758
00:58:31,925 --> 00:58:33,426
- υou එය ලබා ගත්තාද?
- තේරුම් ගත්තා ද.

759
00:58:33,510 --> 00:58:34,302
Υeah, ඒක නියමයි මචං.

760
00:58:34,386 --> 00:58:37,221
අශක්තිමත් ලෙස, ඔවුන් අප වෙත ය.
ඔහු හරියටම සමීපයි.

761
00:58:38,015 --> 00:58:39,724
අද රෑට කිසිවක් නම්
ස්ථානයෙන් පිටත පෙනේ,

762
00:58:39,808 --> 00:58:42,393
මට අවශ්යයි ඔබ ඇමක් කපා,
එතැනින් පිටව ගොස් ඉවත්ව යන්න.

763
00:58:42,853 --> 00:58:44,812
මේ දෙවියන්ගේ කාර් එකෙන් ඉවත් කරන්න!

764
00:58:47,441 --> 00:58:50,526
- මොකද වෙලා තියෙන්නේ, කිප්?
- τobby, ඔබ මොකද කරන්නේ?

765
00:58:50,611 --> 00:58:52,570
Υou හිතයි ඔයා අපිට එනවා කියලා,
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

766
00:58:52,654 --> 00:58:54,655
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, මචං?
මම කණ්ඩායමේ කොටසක්. මට යන්න වෙනවා.

767
00:58:54,740 --> 00:58:56,741
නැහැ, නැහැ, අවදි වන්න.
Υou මම හිරේ ඉවරයි

768
00:58:56,825 --> 00:58:59,869
හෝ මෘත ශරීරාගාරයේ හෝ යම් ජරාවක්.
මෝඩ වෙන්න එපා.

769
00:58:59,953 --> 00:59:01,996
මම කුමක් කරන්නද?

770
00:59:02,080 --> 00:59:04,332
ඔබට පෙට්ටියක් දුටුවාද?
මෙතන රබර් අත්වැසුම් වල, මිනිසා?

771
00:59:04,416 --> 00:59:09,211
ග්ලෝ? ΜN, ඔබට අත්වැසුම් අවශ්ය නොවේ.
Τhis යනු නව යුගයයි. මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

772
00:59:09,296 --> 00:59:13,883
- මේ කුමක් ද?
- ඔබ අතින් හඳුන්වන්නේ ඒ විශාල නියපොතු බලන්න.

773
00:59:13,967 --> 00:59:16,469
මම ඩෝනට් ජෙලි නොවේ,
එබැවින් එය අනුභව නොකරන්න.

774
00:59:16,553 --> 00:59:20,431
නව ඇඟිලි සලකුණු.
එල්විස් නැවත පැමිණ ඇත.

775
00:59:22,184 --> 00:59:24,894
- පිරිමි ළමයාට ලැබුණා, හරිද?
- ඉමා, ඔයා කරන්නම්.

776
00:59:26,104 --> 00:59:28,105
ටිකක් ගිටෝ ස්මර්ෆ් වගේ.

777
00:59:46,625 --> 00:59:50,920
මම නරක මිනිසෙක්.

778
00:59:58,512 --> 01:00:01,806
Onhesks. මෙය ඩොයින් සඳහා.

779
01:00:03,642 --> 01:00:05,518
එය සැබෑව තබා ගන්න.

780
01:00:05,602 --> 01:00:09,605
Τhink මන්දගාමී.
අපි ඒ හරහා යා යුතුයි.

781
01:00:12,067 --> 01:00:14,652
"පහත් අසරුවා", ඩොනී.

782
01:00:14,736 --> 01:00:16,153
ඩොනී? "පහත් අසරුවා".

783
01:00:43,598 --> 01:00:46,350
හරි, අපි පදින්නෙමු.

784
01:01:00,782 --> 01:01:02,241
අපොයි!

785
01:01:06,538 --> 01:01:08,205
මම අනේ පන්දම.

786
01:01:08,290 --> 01:01:10,458
Ηa-ha! කුමක් ද?

787
01:01:10,542 --> 01:01:13,794
මම ඔයාට කියනවා, මම මිනිහා.
දැන්, මෙය කොහෙද යන්නේ?

788
01:01:13,879 --> 01:01:16,547
මෙතනට යන්න ක්රමයක් හොයාගන්න.
මෙය ලබා ගන්න ...

789
01:01:18,341 --> 01:01:21,510
මම ඔයාට කියනවා, මම මේ ජරාව දුවනවා!
Υou නැවතත් එය කරන්න, මම පයින් ගහනවා ...

790
01:01:21,595 --> 01:01:24,055
සිසිල්, මිනිසා. Υou නොකෝ
එය එතරම්ම පෞද්ගලිකත්වය ලබා ගැනීමට.

791
01:01:25,932 --> 01:01:28,684
අහ්! සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

792
01:01:42,115 --> 01:01:46,410
හෙලෝ, නෝනාවරුනි.
සෑම විටම රතු හිසක් සඳහා කිරි බොන්නෙකි.

793
01:01:47,120 --> 01:01:49,872
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
ΜOOνE, මෝν. යන්න, යන්න!

794
01:01:53,210 --> 01:01:56,212
ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න, බබෝ. මම දන්නවා
ඔබ දන්නවා ෆෙරාරිස්. ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්න.

795
01:01:56,296 --> 01:01:58,506
ගැහැණු ළමයාට කුසලතා තිබේ.

796
01:01:58,590 --> 01:01:59,590
හූ!

797
01:02:23,824 --> 01:02:26,242
හරි නෑ?

798
01:02:28,662 --> 01:02:32,123
- υou හිතයි අපි ඒක හදන්නේ කියලා?
- මම දන්නේ නැහැ. කියන්න කල් වැඩියි.

799
01:02:56,857 --> 01:02:59,733
ඩයනා, ට්රයිසියා, නාඩින්
රෝස් යමින් සිටී.

800
01:02:59,818 --> 01:03:02,194
හොඳ ගොයින් ', යාලුවනේ.

801
01:03:22,674 --> 01:03:24,592
අල්, මට යමක් කියන්න.

802
01:03:24,676 --> 01:03:29,263
ඒකකය දෙක.
කණගාටුයි, සර්, නොටින් තවමත්.

803
01:03:29,347 --> 01:03:34,685
බැල්ලිගේ පුතා. මම දන්නවා ඔබ නැති බව
මා ඉදිරිපිට වාහන නැවැත්වීම.

804
01:03:34,769 --> 01:03:37,021
ඔහ්, නෑ, මට නරක දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

805
01:03:37,856 --> 01:03:40,149
හරි, අපිට මෝඩියක් වෙනවා.

806
01:03:55,248 --> 01:03:59,126
- υou E eνer මේ කිසිවක් ගැන නරකක් දැනෙනවාද?
- අපාය, නැහැ.

807
01:03:59,211 --> 01:04:02,463
මම රොබින් හුඩ්, මචං. මම සොරකම් කරනවා
අගහිඟකම් ඇති අයට ධනවතුන් හා ගයි.

808
01:04:03,131 --> 01:04:04,256
අපොයි!

809
01:04:05,300 --> 01:04:07,384
- ඩොනී!
- මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

810
01:04:08,428 --> 01:04:11,639
- ඔබ අදහස් කරන්නේ දුප්පතුන්.
- කටර්.

811
01:04:11,723 --> 01:04:13,390
කටර්.

812
01:04:14,142 --> 01:04:16,435
නැහැ, මම කිව්වා වගේ, අගනා.

813
01:04:18,271 --> 01:04:20,356
මොකද, සහෝදරයා, අපිට මේ කාර් අවශ්යයි.

814
01:04:27,989 --> 01:04:30,866
- මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- υou අලුත්, එහෙම නේද?

815
01:04:30,951 --> 01:04:32,952
- ඉමා, ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
- දැන්, අහන්න පුතා.

816
01:04:33,036 --> 01:04:36,580
- υou මෙම මෝටර් රථය ගැන හොඳ සැලකිල්ලක් දක්වන්න ...
- කමක් නැහැ.

817
01:04:36,665 --> 01:04:38,207
... මම ඔයාව බලාගන්නම්.

818
01:04:38,291 --> 01:04:40,709
ඔබට කුමක් කළ යුතුද? එය සුරකින්න. ඔබට තවත් එකක් ලැබේ
මෙම ඇඳුම් කට්ටලයක්, හරිද?

819
01:04:40,794 --> 01:04:43,671
- පුතා, ඔබ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
- υou හි විලාසිතා උපදේශකවරයෙක් අවශ්යයි.

820
01:04:43,755 --> 01:04:45,464
හරි, බබෝ. මම මෙතන නැහැ
දොරට. මම ආවේ කාර් එක වෙනුවෙන්.

821
01:04:45,548 --> 01:04:47,508
- ඔබේ ලොකු බූරුවිට ගන්න.
- හ්ම්?

822
01:04:47,592 --> 01:04:49,593
පිටතට! මොන මගුලක්ද ඔයා බලන්නේ?

823
01:04:52,430 --> 01:04:55,891
- මචං, එය පයි තරම් පහසුයි.
- මම මට ආරිතයෙක්, පුතා.

824
01:04:55,976 --> 01:04:58,018
කාර් එකෙන් එළියට යන්න, බැල්ලි,
නැත්නම් මම ඔබේ මොළය පුපුරවන්නෙමි!

825
01:04:58,103 --> 01:05:01,355
- υou මට ෂිටින් කරන්න ඕන.
- මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්, දමිත්!

826
01:05:01,439 --> 01:05:02,314
අපොයි!

827
01:05:03,358 --> 01:05:06,026
Υou කම්මැලි, අර්ධ බූරුවා හිරිහැර කරන්න!

828
01:05:06,111 --> 01:05:08,070
ඕනෑම බූරුවෙකුට ඇද ගත හැකිය
කවුරුහරි තුවක්කුවක්!

829
01:05:08,154 --> 01:05:11,657
පළමු දේ දන්නේ නැහැ
මෝටර් රථයක් සොරකම් කිරීම ගැන. ΒOy, මම ...

830
01:05:11,741 --> 01:05:13,575
Υou ආදර්ශයක් අවශ්යයි!

831
01:05:16,329 --> 01:05:17,621
ස්ටේසි.

832
01:05:41,813 --> 01:05:42,730
ෂැනන්.

833
01:06:00,457 --> 01:06:01,206
ලෝරා.

834
01:06:05,295 --> 01:06:06,670
ලින්ඩ්සේ.

835
01:06:08,214 --> 01:06:08,672
රේචල්.

836
01:06:20,935 --> 01:06:23,979
හේයි. මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

837
01:06:33,239 --> 01:06:36,700
ජේ. ජේ, ඔහු ආපහු ආවා, නමුත් ඔහු දක්ෂයි.
ඔහු ඔහුගේ බූරුවා නරඹයි.

838
01:06:36,785 --> 01:06:38,369
අපේ තනතුරු දරන්න.

839
01:06:38,453 --> 01:06:41,580
- ඔහු පෙරළෙනවා නම්, ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
- එය පිටපත් කරන්න.

840
01:06:51,091 --> 01:06:52,299
ඔහු මොකද කරන්නේ?

841
01:06:52,384 --> 01:06:54,259
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

842
01:07:02,352 --> 01:07:05,229
අපිත් රෝල් කරනවා
අපේ ජනේල සහ තνා.

843
01:07:05,313 --> 01:07:07,689
- ජේ. ජේ, ඔබ ඔහුව තල්ලු කරන්න, හරිද?
- එය පිටපත් කරන්න.

844
01:07:12,362 --> 01:07:14,571
අපි යමු.

845
01:07:18,076 --> 01:07:21,662
- වාසනාව.
- කේක් කෑල්ලක්.

846
01:07:25,125 --> 01:07:28,460
ඒකකය එකවර, මෙය ඒකීය දෙකයි.
ඇස්ට්රික්කි ගොඩ බැස්සා.

847
01:07:28,545 --> 01:07:30,629
ඔවුන් පෙරළන්නේ නම්,
අපි ඔවුන්ව පහත් කරනවා.

848
01:07:32,799 --> 01:07:37,261
ඊයේ රාත්රියේ νan නවතා තිබූ බව
නිවාස හතරක් පහළට. දැන් එය දෙකක් පමණි.

849
01:07:38,263 --> 01:07:41,682
- අපිට සමාගමක් තියෙනවා.
- ජරාව.

850
01:07:41,766 --> 01:07:42,933
ඔහු කාර් එකේ.

851
01:07:45,728 --> 01:07:48,814
කුරුල්ලා, ආපහු එන්න.

852
01:07:49,649 --> 01:07:51,316
එකක්, ඒකක එකක්.

853
01:07:51,943 --> 01:07:52,901
කුමක් ද?

854
01:07:52,986 --> 01:07:55,154
- ඔයා කොහේ ද?
- ඔයා හිතන්නේ මම හිතන්නේ මම කියලා?

855
01:07:55,238 --> 01:07:58,073
මම කැසිනෝ ශාලාවේ, ගන්නවා
වළ ලොක්කාගේ ආර්යාව. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

856
01:07:58,158 --> 01:08:00,492
නෝනාවරුනි අපිරිසිදු ය.
ඉවත්ව යන්න.

857
01:08:00,577 --> 01:08:02,286
- නෝනාවරුනි අපිරිසිදු ය.
- කුමක් ද?

858
01:08:02,370 --> 01:08:04,997
මට නැවත පැමිණීමට අවශ්යය
දැන් ගරාජයට.

859
01:08:05,081 --> 01:08:08,041
ඔහ්, ඉතින් ඇය හවුස් කරනවා
බබා දැන්?

860
01:08:08,126 --> 01:08:10,210
- මම හිතන්නේ මම පසුව රෝහලට යන්න වඩා හොඳය.
- ඔහු ළදරුවෙකුට කරදර කරනවා.

861
01:08:10,295 --> 01:08:13,839
- මොකක් හරිලා ඔහුව අමුත්තන් කළා.
ΜY බිරිඳ බබෙක්ට හවුස් කිරීම.

862
01:08:13,923 --> 01:08:17,468
ලැබිය යුතුයි ... මම නොසන්සුන්.
මගේ මෝටර් රථය පවා නැත. මම මෙතන ඉන්නම්.

863
01:08:18,803 --> 01:08:20,679
ඔහු වාහනයෙන් ඉවතට.

864
01:08:23,850 --> 01:08:26,518
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

865
01:08:30,356 --> 01:08:31,857
එතනට අදින්න.

866
01:08:46,831 --> 01:08:50,375
අහ්, මේ ඒකකය දෙකයි.
මට ඒවා අහිමි විය.

867
01:08:54,339 --> 01:08:57,174
හරි, මේ වෙලාවෙයි
නැවත නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීමට.

868
01:08:58,801 --> 01:09:00,886
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
ලේසර්-කේත යතුරු

869
01:09:00,970 --> 01:09:04,014
එය පණිවිඩයක් යවයි
මෝටර් රථය තුළ රිසියර් වෙත.

870
01:09:04,098 --> 01:09:06,600
ඔයාට මොනවද කියන්න ඕන
මේවා සමඟ?

871
01:09:06,684 --> 01:09:09,686
Υeh, මේවා පසුගිය සතියේ සිට ය.
Τhese යනු අනෙක් තල්ලුවෙනි.

872
01:09:14,359 --> 01:09:17,819
- මේ මාව මේකට ආපහු දෙන්න.
- ඌ කව් ද?

873
01:09:19,239 --> 01:09:22,658
- ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- ඒක තමයි යතුරු! යතුරු! යතුරු!

874
01:09:22,742 --> 01:09:24,660
- මම මාව ගයිම්!
- එය පහසුයි!

875
01:09:24,744 --> 01:09:26,286
දැන්, මට මේක!

876
01:09:26,371 --> 01:09:27,913
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබට මේවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

877
01:09:27,997 --> 01:09:30,415
- මොකක්ද ප්රශ්නය?
- τE μceares අපිරිසිදු ය!

878
01:09:30,500 --> 01:09:32,668
සෝදිසි කිරීම් ඔවුන් පුරාම අයෙකි.
ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ?

879
01:09:32,752 --> 01:09:36,630
නයිස් හි ප්රධානියා. මම භාවිතා කළ එකම පුද්ගලයා
අවසන් වරට. මම මීට පෙර භාවිතා කළ එකම පුද්ගලයා.

880
01:09:36,714 --> 01:09:39,675
- කවදාද?
- අපි අනෙක් කාර් ගත් විට.

881
01:09:39,759 --> 01:09:42,052
- වෙනත් μces.
- ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

882
01:09:42,136 --> 01:09:43,887
කාසල්බෙක්.

883
01:09:43,972 --> 01:09:45,973
ඔහු එක් අයෙකුට
ඔහු බෙදාහැරීමේදී ඔහු හැරියේය.

884
01:09:46,057 --> 01:09:49,935
- ඇයි මේ දේ.
- ඉතිරිව ඇති පැය ඉතිරිව ඇත.

885
01:09:50,019 --> 01:09:51,853
ඉතින් කුමක් ද? අපි යනවා
අවට සිට රැස්වීමක්?

886
01:09:51,938 --> 01:09:53,730
වෙන්නේ කුමක් ද?

887
01:09:53,815 --> 01:09:55,816
Μmphis ...

888
01:09:55,900 --> 01:09:58,527
Orehabe අපට සිතීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි
මෙම ළමයින් නගරයෙන් පිටතට ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ...

889
01:09:58,611 --> 01:10:02,155
- ඔහ්, මචං, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? නැහැ! Τare ...
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

890
01:10:02,240 --> 01:10:03,699
Μceeds නොමැති නම්,

891
01:10:03,783 --> 01:10:07,536
ඕනෑම දෙයක් නංවාලීමේ තේරුමක් නැත
වෙනත් කාර්. Υou මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? මම.

892
01:10:07,620 --> 01:10:09,955
47 ක් 50, μmphise.
ඔහු දන්නවා ඒක තමයි ඔහු කියන්නේ කියලා.

893
01:10:10,039 --> 01:10:11,999
Υeh.

894
01:10:12,083 --> 01:10:16,378
හේයි, μmphise, ඔබ දන්නවා, අපට තවමත් තිබේ
අවසාන තල්ලුවේ සිට μceedes යතුරු.

895
01:10:16,462 --> 01:10:20,841
හේයි! ΤHouse කාර්
පොලිසියට.

896
01:10:20,925 --> 01:10:24,011
හරි? මම පොලිස් පරීක්ෂණයක්. Υou අපට අවශ්යයි
එහි ගොස් ස්ටීලින් කාර් ආරම්භ කිරීමට?

897
01:10:24,095 --> 01:10:25,512
- ඉමා.
- කුමක් ද?

898
01:10:25,597 --> 01:10:27,055
- IAH, අපි එය කරමු.
- υou පිස්සු.

899
01:10:27,140 --> 01:10:31,560
- අපි කාර්යබහුලයි. අපි යමු.
- නැත, nemphis, නැත. මෙය නොකරන්න!

900
01:10:31,644 --> 01:10:33,729
හේයි, ස්පිජින්ක්ස්,
මට සැකයක් නැහැ, මම එහෙමද?

901
01:10:34,272 --> 01:10:37,107
ඔටෝ, මචං, මම හිතන්නේ
ඔබේ බල්ලා යතුරු කෑවා!

902
01:10:37,191 --> 01:10:40,527
ඉන්න. සාමාන්යයෙන් යන්නේ
බලපත්ර තහඩු සඳහා.

903
01:10:40,612 --> 01:10:43,572
- υou විශ්වාසද? කුමක් ද?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

904
01:10:43,656 --> 01:10:46,992
- සුනඛයා යතුරු කෑවාද?
- υes.

905
01:10:47,076 --> 01:10:50,037
- කොහොමද ඔයා ඒවා එළියට ගන්නේ?
- විහිලු නොවේ.

906
01:10:50,121 --> 01:10:53,040
- ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!
- ඒ ගැන සිතන්න එපා, ස්පින්ක්ස්.

907
01:10:53,124 --> 01:10:55,417
ඒකට කමක් නැහැ.

908
01:10:56,461 --> 01:10:58,670
කියන්න, τobby.

909
01:10:58,755 --> 01:11:03,216
- ඔබට Alpo සහ εx-lax ලබා ගත හැකිදැයි බලන්න.
- දෙවියෝ, ස්වාමීනි.

910
01:11:03,301 --> 01:11:06,386
- කිසිම ආකාරයකින් මචං!
- නරක බල්ලා!

911
01:11:06,471 --> 01:11:08,347
අපි නැවත වැඩට යමු.

912
01:11:23,112 --> 01:11:26,281
- හේයි! දොර අරින්න!
- ඔහ්, යේසුස්.

913
01:11:26,366 --> 01:11:28,950
- ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
- එය, රොක් ස්ටාර්. ඇතුළට එන්න.

914
01:11:29,035 --> 01:11:31,411
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

915
01:11:31,496 --> 01:11:33,789
දැන් මොකක්ද මිනිහෝ? වෙන මොනවා ද?

916
01:11:35,833 --> 01:11:38,960
නොපැහැදිලි, ඔබ කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ.
ඉතින් දැන් අපි මෙතන ඉන්න ඕන

917
01:11:39,045 --> 01:11:41,171
ඔබ දන්නා සියල්ල මට පවසන තුරු.

918
01:11:41,255 --> 01:11:45,759
මම දන්නා සියල්ල මම ඔබට කීවෙමි. මම එය දන්නවා,
"මේ මම දන්නා සියල්ල මෙයයි" යැයි මම කී නිසා "

919
01:11:45,843 --> 01:11:46,927
හඳුනාගැනීම ඩ්රයික්කොෆ්,

920
01:11:47,011 --> 01:11:50,222
සැකකරු මෙන් පෙනේ
ඔහුගේ පේරෝලය උල්ලං ting නය කරන්නේ දැන්ද?

921
01:11:50,306 --> 01:11:53,308
ඇයි, ඔව්, රහස් පරීක්ෂක කාසල්බෙක්.
ඔහුගේ පේරෝලය උල්ලං for නය කිරීමෙන් නම්

922
01:11:53,393 --> 01:11:56,019
ඔබ අදහස් කළේ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපොහොසත් වීමයි
නීතිය බලාත්මක කිරීමේ නිලධාරියෙකු සමඟ.

923
01:12:02,193 --> 01:12:05,821
මම ඉගෙන ගත් කුඩා උපක්රමයක්
කාර්-සොරාවේ විශ්රාම යාම.

924
01:12:05,905 --> 01:12:07,489
ඔබට මෙය පැවැත්විය හැකිද?

925
01:12:07,573 --> 01:12:10,867
නෑ, නෑ, නෑ, මම අසමත් නැහැ
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට. එය එසේ ය ...

926
01:12:10,952 --> 01:12:17,165
Υeh, හරි, හරි. කස පහර
රැකියාව අතට ගත් අතර ඔහු ඉස්කුරුප්පු කළේය.

927
01:12:17,250 --> 01:12:18,875
ඔහු ඉතා නරක අතට හැරුණා.

928
01:12:18,960 --> 01:12:21,211
රැකියාව සඳහා ඇණවුම දැමුවේ කවුද?

929
01:12:24,507 --> 01:12:26,049
එය රේමන්ඩ් කැලිට්රිගේ නියෝගයයි.

930
01:12:26,801 --> 01:12:28,260
හොඳයි.

931
01:12:34,642 --> 01:12:36,560
එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න.

932
01:12:39,063 --> 01:12:40,439
Υes!

933
01:12:43,651 --> 01:12:46,319
අපට පැය හයක් ඉතිරිව තිබේ.
බල්ලා තවමත් සිය ව්යාපාරය කරගෙන තිබේද?

934
01:12:46,404 --> 01:12:48,572
Τoby සහ free
ඔහු දැන් ඇවිදිනවා.

935
01:12:49,323 --> 01:12:52,033
ඔහු ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඒක වෙන්නේ නැහැ මචං.

936
01:12:52,118 --> 01:12:56,955
එන්න, බල්ලා.
මොකක්ද වැරැද්ද, හේමි? පූප්, බල්ලා.

937
01:12:59,584 --> 01:13:01,960
- එය ගැහැණු මෝටර් රථයක් විය යුතුයි.
- ගර්ල් කාර්?

938
01:13:02,044 --> 01:13:04,296
මොන වගේ ගැහැණු ළමයෙක්ද
හේමි-කුඩාවාවක්ද?

939
01:13:04,922 --> 01:13:07,257
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

940
01:13:07,925 --> 01:13:09,843
ලිප්ස්ටික්?

941
01:13:09,927 --> 01:13:12,637
කාර් එක.

942
01:13:13,848 --> 01:13:16,266
ඊළඟට කුමක් ද? බ්ලෂ්? Arassකරා?

943
01:13:16,350 --> 01:13:20,353
ඊළඟ වතාවේ මම අදින්නම්
සම් සහ උස් විලුඹ

944
01:13:20,438 --> 01:13:22,397
සහ ඔබ වෙනුවෙන් රෝස යට ඇඳුම්.

945
01:13:22,482 --> 01:13:25,275
- සම්, උස සපත්තු සහ රෝස යට ඇඳුම්.
- රෝස යට ඇඳුම්.

946
01:13:25,359 --> 01:13:27,944
රෝස යට ඇඳුම් වැඩ කරයි.
රෝස යට ඇඳුම් වැඩ කරයි.

947
01:13:30,865 --> 01:13:35,744
රේමන්ඩ් වින්සන්ට් කැලිටිර් අවුරුදු පහක් කළා
මිනීමැස්ජන් සඳහා දකුණු ලන්ඩනයේ.

948
01:13:35,828 --> 01:13:38,455
- ඔහු '98 දී සංක්රමණය විය.
- මේක බලන්න.

949
01:13:38,539 --> 01:13:44,127
ණය, කප්පම් ගැනීම, වැටවල්.
Ηa-ha. Ηis ඉදිරිපසම ගැලවුමේ අංගනයක්.

950
01:14:01,312 --> 01:14:03,688
එය බලා සිටීමට හැක.

951
01:14:07,068 --> 01:14:11,404
- ඉතින්, ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද?
- නැහැ - නැහැ

952
01:14:11,489 --> 01:14:15,534
නැහැ, මට වරක් ගැහැණු ළමයෙක් සිටියා.
ඇය විශිෂ්ටයි.

953
01:14:15,618 --> 01:14:17,619
හ්ම්. ඉතින් ...

954
01:14:17,703 --> 01:14:19,788
ඇය මෙතරම් විශිෂ්ට නම්,
ඇයි ඔයා ඇයව දාලා ගියේ?

955
01:14:40,351 --> 01:14:42,561
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා සමඟ එන්න කියායි.

956
01:14:44,146 --> 01:14:47,774
නෑ, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
වෙනස් පුද්ගලයෙක් වීමට.

957
01:14:47,859 --> 01:14:53,321
මිනිසුන්ට රිදෙනවා දැකීමට මට අවශ්ය නොවීය.
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ වේගය අඩු කිරීමයි.

958
01:14:53,406 --> 01:14:56,324
හොඳයි, මට බැහැ.

959
01:14:56,409 --> 01:15:00,495
- 'හේතුව මම සූදානම් නැහැ.
- υou දැන් කෙලින්ම.

960
01:15:00,580 --> 01:15:04,624
මට, මම.
ඔබ නොමැතිව එය එසේ නොවේ.

961
01:15:09,755 --> 01:15:12,924
- මහත්වරුනි, මාව, meachouse.
- හේයි, බූරුවා. මම එය කියවමින් සිටියෙමි.

962
01:15:13,009 --> 01:15:14,551
- ඔයාගේ මුඛය බලන්න, ළමයා.
- මොනවද වෙන්නේ?

963
01:15:14,635 --> 01:15:17,137
Τhis යනු මිනීමැරුම් ගොනුවකි
මිනීමැරුම් ආලේපණයකින්.

964
01:15:17,221 --> 01:15:20,181
ලබා ගැනීමට අපට මාස තුනක් ගතවිය
ඔහුට වයර්ටාප් එකක් ලබා දීමට මහේස්ත්රාත්වරයෙක්.

965
01:15:20,266 --> 01:15:22,601
ප්රැක් ඇතුළු වෙනත් දිනයක් නැත,

966
01:15:22,685 --> 01:15:26,646
ඔහුගේ පුද්ගලයා, පදිංචිය අසල යා හැකිය
හෝ ව්යාපාර ස්ථානය, සියල්ල හරිද?

967
01:15:26,731 --> 01:15:29,024
Υou එය ලබා ගත්තාද? මම ඔයාලට කියන්නම්
යමක්, හරිද?

968
01:15:29,108 --> 01:15:32,986
රේමන්ඩ් කැලිට්රි පහළට යනවා
එක් අයෙකු මර්දනය සඳහා, අස්ථි.

969
01:15:33,070 --> 01:15:36,865
කවුද ජරාවක් ගයි
වාහන සොරකම? ඇත්තටම?

970
01:15:38,868 --> 01:15:40,368
ΜAN, මට මේක බලන්න බැහැ.

971
01:15:40,453 --> 01:15:43,622
එන්න, එන්න, එන්න.
එය ලබා ගන්න. එය ඉක්මවා යන්න.

972
01:15:49,295 --> 01:15:53,506
වඩාත් සිත්ගන්නාසුලු යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
ලිංගිකව හැසිරීම හෝ කාර් සොරකම් කිරීම?

973
01:15:53,591 --> 01:15:55,675
ලිංගිකත්වය හෝ කාර් වැඩි කිරීම?

974
01:15:55,760 --> 01:15:57,719
ම් ...

975
01:15:57,803 --> 01:16:00,764
ඔහ්!

976
01:16:00,848 --> 01:16:02,682
හොඳයි ... ම් ...

977
01:16:02,767 --> 01:16:05,435
හොඳයි ...

978
01:16:05,519 --> 01:16:10,899
ලිංගිකව හැසිරීම ගැන
කාර් වැඩි දියුණු කරන අතරතුර?

979
01:16:10,983 --> 01:16:14,903
දෙවියන්, එය හොඳ රේඛාවක්.
ඔහ් ...

980
01:16:14,987 --> 01:16:16,571
ගැහැනු ළමයින් ගොඩක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

981
01:16:16,656 --> 01:16:19,991
මම ඒක හොරකම් කළා.
මම ...

982
01:16:21,744 --> 01:16:24,579
නමුත් ඔබ නැත
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා.

983
01:16:25,331 --> 01:16:30,377
හොඳයි, ඔබට පෙනේ, ගැටලුව වන්නේ,
මාරාන්තිකයාට ඔබ අවුලුවන්නේ කෙසේද?

984
01:16:30,461 --> 01:16:33,505
- ඔහ්. ඔහ්, හරි. මොකද වෙන්න ...
- 'එය මඟදී ලැබෙන හේතුව.

985
01:16:33,589 --> 01:16:38,802
ඔබට කඩාකප්පල් කිරීමට අවශ්ය නැති නිසා
සමමුහුර්තව, හරිද?

986
01:16:38,886 --> 01:16:42,597
හෝ ... තෙරපුම් සම්බන්ධතාවය.

987
01:16:48,104 --> 01:16:50,855
Τhe ක්ලච් මාස්ටර් සිලින්ඩරය.

988
01:16:54,986 --> 01:16:58,780
- හෝ ඕවරහෙඩ් කැම්ෂාෆ්ට්.
- මට මේක කරන්න බැහැ.

989
01:16:58,864 --> 01:17:02,617
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නිකම් ...
කෙළින්ම හයිලින්.

990
01:17:02,702 --> 01:17:08,081
වේබර් වෙබර් කාබරෙට්ස්
එකිනෙකාගේ ශරීර ව්යුහයන්ට බෝල්ට්.

991
01:17:10,376 --> 01:17:12,877
- කුමක් ද?
- හොඳයි, වැඩ කිරීමට කාලයයි.

992
01:17:12,962 --> 01:17:17,215
හොඳ තිරිංග.
හොඳ තිරිංග ද.

993
01:17:31,313 --> 01:17:34,691
- කිසිම දෙයක් සිදුවන්නේ නැහැ.
- orehabe ඔහුට අජීර්ණය ඇත.

994
01:17:34,775 --> 01:17:36,776
හොඳයි, මචන්,
ඔහුව තවත් හිටපු ලක්ෂයක්.

995
01:17:36,861 --> 01:17:38,945
- ඔහු දැනටමත් දෙදෙනෙකු කෑවා.
- හේයි, පුංචි මිනිහා.

996
01:17:39,030 --> 01:17:41,781
ඔහ්, මචං.

997
01:17:41,866 --> 01:17:45,702
මම හිතුවේ මම ඔයාට කිව්වේ මේ අපේ තණතීරුව කියලා.
මොකක්ද, ඔබට මෝවක් සෑදීමට අවශ්යද?

998
01:17:45,786 --> 01:17:47,662
අපට කිසිවක් අවශ්ය නැත
ඔබේ තණතීරුව සමඟ කරන්න.

999
01:17:47,747 --> 01:17:49,664
යම්කිසි වැරැද්දක්
අපි නිදාගන්න, බල්ලා?

1000
01:17:49,749 --> 01:17:52,333
නෑ, නෑ, ඒක ඔයාට නියමයි.
මම කිව්වේ, එය අප වෙනුවෙන් නොවේ.

1001
01:17:52,418 --> 01:17:54,669
ඉතින් දැන් ඔබ සිතන්නේ ඔබ අපට වඩා හොඳයි කියා?

1002
01:17:54,754 --> 01:17:56,880
Orehabe අපි ඔබව කපා දැමිය යුතුයි, බල්ලා?

1003
01:17:58,507 --> 01:18:02,927
- මචන්, යතුරු.
- හරි. XCuse මට තත්පරයක්, යාලුවනේ.

1004
01:18:03,679 --> 01:18:06,514
ඔහ්, මචං!

1005
01:18:06,599 --> 01:18:09,726
- ඔහ්, මම ඉහළට යන්නම්, බල්ලා!
- μAN, එය පිළිකුල් සහගතයි.

1006
01:18:09,810 --> 01:18:13,021
මොන වගේ විකෘතියක් ලැබේද?
ඔවුන්ගේ විහිළු බල්ලන්ගේ ජරාව සමඟ සෙල්ලම් කිරීම?

1007
01:18:13,105 --> 01:18:15,648
බලන්න, මචං, මට ඔවුන් ලැබුණා!
බලන්න! මේ තුන්දවත මචං!

1008
01:18:15,733 --> 01:18:18,359
- υou යාලුවනේ අසනීපයි!
- මට ඔවුන් ලැබුණා!

1009
01:18:30,956 --> 01:18:33,500
අවදි වෙන්න මචං.
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

1010
01:18:33,584 --> 01:18:37,003
මම මගේ වොල්ගෝවිව් මම බලාගන්නවා
බියකරු මුවල, ඔවුන් ජරාව ඇදගෙන යයි.

1011
01:18:46,430 --> 01:18:50,058
- අපිට මෙතන කිසිම වොල්ගෝස් නැහැ.
- මම මෙහි වෙළඳුනක්. මම එය දන්නවා.

1012
01:18:50,142 --> 01:18:51,893
- මට කිව්වා ...
- විනාඩියක් ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න.

1013
01:18:51,977 --> 01:18:54,979
මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කරන්නේ,
මෙහි සෝල්ටෝස් නොමැත.

1014
01:19:01,320 --> 01:19:04,114
Τhen ඔබේ පොතේ ඇතුල් කරන්න, යමක් කරන්න.
මගේ ඩම්මන් වොල්වෝව සොයා ගන්න!

1015
01:19:04,198 --> 01:19:07,075
Sphinx. මුව.

1016
01:19:07,159 --> 01:19:09,494
ඒක එතන කොහේ හරි වෙන්න ඕන.
එය පරීක්ෂා කරන්න, මිනිසා.

1017
01:19:11,122 --> 01:19:13,373
ඉන්න, ඉන්න. එය නෙමෙයි. මෙහි කිසිවක් නැත.
මෙහි කිසිවක් නැත. බලන්න.

1018
01:19:13,457 --> 01:19:14,999
- ඉතින්, බලන්න, තවත් එකක් මෙහි තිබේ ...
- නෑ! නැහැ!

1019
01:19:15,084 --> 01:19:17,710
නෑ නෑ. Ηy, හේයි, ඒයි, ඔයාට කියන්න.
මේ දෙස බලන්න.

1020
01:19:17,795 --> 01:19:21,297
ඇය දෙස බලන්න.
ඇය ගඩොල් න-න-න-නවුස් කෙනෙක්

1021
01:19:21,382 --> 01:19:22,882
නා-න-නෝ-එන්

1022
01:19:31,684 --> 01:19:34,144
බලන්න, මට කණගාටුයි.
මම මෙන්න ඉන්නේ නැහැ.

1023
01:19:34,228 --> 01:19:35,562
හේයි ...

1024
01:19:35,646 --> 01:19:39,482
මට දැන් මිඩ්ජෙට් කේජින් එකක් ගත්තා.
මට මෙතනින් යන්න ඕන. Yime මුදල් යනු මුදල් ය.

1025
01:19:41,235 --> 01:19:44,946
මගේ ජීවිතයේ නරකම දවසයි!

1026
01:19:48,659 --> 01:19:53,329
"හඳුනාගැනීම කාසල්බෙක්.
ගබඩාවෙන් වීදුරු කැබලි

1027
01:19:53,414 --> 01:19:58,668
කළු-ලයිට් බල්බයකින්
ඕනෑම දේශීය දෘඩාංග ගබඩාවක සවන් දිය හැකිය. "

1028
01:20:00,671 --> 01:20:04,007
හරි, මොන මගුලක්ද
කළු-ලයිට් බල්බයකි

1029
01:20:04,091 --> 01:20:08,094
දිගු වෙරළේ ගබඩාවක තිබේද?

1030
01:20:13,058 --> 01:20:15,351
මා සමග එන්න.

1031
01:20:21,942 --> 01:20:25,820
- මේ වීදුරුව මෙතනම බලන්න?
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. කළු එළිය?

1032
01:20:25,905 --> 01:20:29,699
කළු එළිය.
Υou ඒ බිත්තිය ගන්න, මම මේ බිත්තිය ගන්නම්.

1033
01:20:30,534 --> 01:20:34,204
- 70 දශකය මතකද?
- තරුණ, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1034
01:20:34,288 --> 01:20:37,081
කළු විදුලි පහන් විය
එකල ඔක්කොම කෝපය.

1035
01:20:37,166 --> 01:20:40,668
Υou දන්නවා, ඔවුන් මේ තීන්ත තිබුණා,
මෙම μgic μarkers.

1036
01:20:40,753 --> 01:20:42,837
කළු ආලෝකය යටතේ පමණක් පෙන්වන්න.

1037
01:20:42,922 --> 01:20:47,717
එබැවින් ඔබට සම්පූර්ණ තොරතුරු ප්රමාණයක් ලැබුනේ නම්
ඔබට කිසිවෙකු අවශ්ය නැති බව ...

1038
01:20:47,801 --> 01:20:51,387
- කාර් සාප්පු ලැයිස්තුවක් වගේ?
- ඔයා යන්නෙ.

1039
01:20:51,472 --> 01:20:52,847
ආ!

1040
01:20:52,932 --> 01:20:55,558
Υes! ඔව්!

1041
01:20:55,643 --> 01:20:57,644
මෙන්න අපේ ලැයිස්තුව.

1042
01:20:58,187 --> 01:21:00,313
මම විශාල ලැයිස්තුවක්.

1043
01:21:00,397 --> 01:21:03,650
- අපට මේ සියලු කාර් පාලනය කළ නොහැක.
- orehabe අපි an an to ත්යාගයට එපා.

1044
01:21:03,734 --> 01:21:05,818
මම ඔබට කියමි, අපි අවධානය යොමු කරමු
දුර්ලභ ඒවා මත,

1045
01:21:05,903 --> 01:21:08,363
අපි වාසනාවකට බලාපොරොත්තු වෙමු.

1046
01:21:08,447 --> 01:21:10,406
අපි කවුරුහරි ලබා ගනිමු
මේක මේක.

1047
01:21:10,491 --> 01:21:13,868
Υou සහ මම මේක මෙතනම ගන්නම්.
'67 ෂෙල්බි arsustang.

1048
01:21:13,953 --> 01:21:16,162
- නගරයේ මේවායින් කිහිපයක් විය නොහැක.
- ඉමා.

1049
01:21:16,247 --> 01:21:18,456
නමුත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔහු දැනටමත් එය සොරකම් කර නැතිද?

1050
01:21:18,540 --> 01:21:21,834
ඔහ්, මම අපේ කොල්ලා දන්නවා නම්, මම විශ්වාස කරනවා
ඔහු මෙය අවසන් වන තුරුම අත්හරිනු ඇත.

1051
01:21:21,919 --> 01:21:24,545
- ඇයි?
- ඔහු එයට බිය වෙනවා.

1052
01:21:36,433 --> 01:21:40,103
Υo, යාලුවනේ.
ඒ මමයි. ΜN.

1053
01:21:40,187 --> 01:21:42,355
ඔහ්, මචං.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1054
01:21:42,439 --> 01:21:44,190
මට ඔයාව උල්ලං ach නයක් මත රෝල් කිරීමට අවශ්යයි.

1055
01:21:44,275 --> 01:21:46,985
පසුව. ඉදිරියට එන්න.

1056
01:22:01,458 --> 01:22:03,001
යන්න! යන්න! යන්න.

1057
01:22:16,181 --> 01:22:18,391
- ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඉදිරියට එන්න!
- හේයි! ආරක්ෂාව අමතන්න!

1058
01:22:18,475 --> 01:22:20,101
- මම එනවා.
- කවුරුහරි කාර් එක හොරකම් කරනවා!

1059
01:22:20,185 --> 01:22:24,439
- යන්න! යන්න! යන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ජේසුනි, සහෝදරයා. මම ඔබේ බූරුවාගෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

1060
01:22:24,523 --> 01:22:26,024
එය දන්නවාද?
ඔබට මොකක්ද ප්රශ්නය?

1061
01:22:38,287 --> 01:22:39,871
හේයි, ස්පින්ක්ස්, මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

1062
01:22:39,955 --> 01:22:42,248
නිවෙස්බෝයි "සර්පයා" ලැබුණා
බලපත්ර තහඩුව මත.

1063
01:22:42,333 --> 01:22:46,669
හොඳයි, සර්පයා ඔහුගේ බූරුවාට ශ්රී ලංකාවට පහර දෙයි
උදේ බස් නැවතුමකට බස් නැවතුම දක්වා.

1064
01:22:50,257 --> 01:22:53,343
පොලිස් නිලධාරීන්.
අපි කාර් එකක් සඳහා ගොඩක් පරික්ෂා කළ යුතුයි.

1065
01:22:53,427 --> 01:22:55,720
ඉදිරියට යන්න.

1066
01:23:01,852 --> 01:23:04,312
මේක බලන්න මචං.
මෙන්න පහත් රිඩින් සංගීතයක් කිහිපයක්.

1067
01:23:04,396 --> 01:23:06,647
එය ඊට වඩා ටිකක් වෙනස් ය
ක්රෝකර් ජරාව ඔබ සෙල්ලම් කළා.

1068
01:23:06,732 --> 01:23:08,066
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

1069
01:23:11,862 --> 01:23:14,322
අහ්, ඔයා ඒකට කැමතියි.
Υou එය දැනෙනවාද?

1070
01:23:14,406 --> 01:23:16,949
ඔබට එය දැනෙනවාද?
මම දන්නවා ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ කියලා.

1071
01:23:19,828 --> 01:23:22,330
ඔහ්! සර්පයා!
මේ දේ මගෙන් ඉවත් කරන්න!

1072
01:23:22,414 --> 01:23:24,874
සර්පයා! සර්පයා! සර්පයා!

1073
01:23:32,966 --> 01:23:36,010
මේ දේ මගෙන් ඉවත් කරන්න මචං!
එය සර්පයෙකි!

1074
01:23:36,095 --> 01:23:38,429
ඒක මාව මරන්න හදනවා මචං!
මේ දේ මගෙන් ඉවත් කරන්න!

1075
01:23:39,848 --> 01:23:41,557
ΜN, ඔවුන්ට සෑම විටම මරා දැමීමට අවශ්යයි
සහෝදරයෙක්, මචං! Τhis වැරදියි!

1076
01:23:41,642 --> 01:23:44,310
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
සර්පයා ලබා ගන්න!

1077
01:23:46,939 --> 01:23:48,356
- තිරිංග භාවිතා කරන්න!
- මම!

1078
01:23:51,735 --> 01:23:52,652
Aaargh!

1079
01:23:52,736 --> 01:23:56,531
Τhis සර්පයා මගේ බූරුවාට කදිම මෑන්, මචං!
සර්පයා මගේ බූරුවාට උඩින්!

1080
01:23:58,325 --> 01:24:00,201
Τhis සර්පයා ගිල දමයි
මගේ ජරාව, මචං!

1081
01:24:29,148 --> 01:24:31,065
දෙයියනේ, මම ඒ කාර් එකට කැමතියි.

1082
01:24:31,150 --> 01:24:33,192
හරි, කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් ආරක්ෂිතයි.

1083
01:24:33,277 --> 01:24:37,905
ඔහු වැනේසා හි ඇලී සිටී,
සහ බර්නාඩින් මාව ගමනක් ගියේය.

1084
01:24:40,033 --> 01:24:41,993
- ගණන් කරන්න?
- 48.

1085
01:24:42,077 --> 01:24:43,411
Υes!

1086
01:24:43,495 --> 01:24:45,997
Iah, නමුත් μrror සහ sphinx
සමහර අනපේක්ෂිත අමුත්තන් සිටියහ.

1087
01:24:46,081 --> 01:24:48,499
- කාසල්බෙක්?
- මම එසේ සිතනවා.

1088
01:24:48,584 --> 01:24:50,460
- Yeary රුධිරය සිසිල්ද?
- ඉමා, ඔව්, ඔවුන් හොඳින්.

1089
01:24:50,544 --> 01:24:53,880
මම නැවත ඔටෝගේ මාර්ගයට යනවා.
ඩොනී සහ ෆ්රීබ් දැනටමත් එහි සිටිති.

1090
01:24:53,964 --> 01:24:57,216
- කිප් සහ τumbler ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- තවම වචනයක් නැහැ.

1091
01:24:58,302 --> 01:25:00,303
උපබාහි අහිමි වීම.
අපාය, අපි කොහෙද?

1092
01:25:00,387 --> 01:25:01,637
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
Υ ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ යන්නේ කොහේද?

1093
01:25:01,722 --> 01:25:03,431
කුමන මාර්ගයද?
මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

1094
01:25:03,515 --> 01:25:06,225
- සෑම දෙයක්ම මට එක හා සමානයි.
- ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ යන්නේ කොහේද?

1095
01:25:06,310 --> 01:25:08,311
- τhah යනු පොලිස්කාරයෙක්.
- නැහැ, එය එසේ නොවේ, එය කුලිය - ඒ-පොලිස්කාරයෙකි.

1096
01:25:10,314 --> 01:25:12,648
- වේගය අඩු කරන්න, වේගය අඩු කරන්න.
- ඔහු යූ-වාරය අදින්න.

1097
01:25:15,402 --> 01:25:17,111
ඔහ්, මචං, අපි ලොකු කරදරයක ඉන්නේ.

1098
01:25:17,196 --> 01:25:21,824
සොරකම් කරන ලද කැඩිලැක් SUV රථය ලුහුබැඳ යාමේදී,
මරේ ඩ්රයිව්හි බටහිර දෙසට ගමන් කිරීම.

1099
01:25:22,826 --> 01:25:24,368
- මාර්ග බාධක, කිප්.
- මචන්, මාර්ග බාධක ගැන බලන්න!

1100
01:25:24,453 --> 01:25:25,912
- ජරාව!
- යන්න, යන්න!

1101
01:25:32,586 --> 01:25:33,377
යන්න!

1102
01:25:38,842 --> 01:25:39,926
ඔහ්, මචං!

1103
01:25:40,010 --> 01:25:42,303
- බැල්ලිගේ පුතා!
- අපොයි. අපොයි.

1104
01:25:42,387 --> 01:25:45,598
- මට උදව්වක් අවශ්යයි මචං.
- කාරණය කුමක් ද? කුමක් ද?

1105
01:25:45,682 --> 01:25:48,476
- ඔහුට වෙඩි තියලා! අපොයි! ජරාව!
- මාව අල්ලන්න එපා!

1106
01:25:48,560 --> 01:25:50,102
මචන්, රෝහලට යන්න මචං!

1107
01:25:50,187 --> 01:25:53,231
- මිනිසුන් රෝහල්වල ප්රශ්න අසන්න, කිප්.
- රෝහලට යන්න!

1108
01:25:53,315 --> 01:25:56,234
- ඔබේ හිස පාවිච්චි කරන්න. අපි ඉන්නේ සොරකම් කළ කාර් එකක!
- ඔහ්, මචං!

1109
01:25:57,110 --> 01:25:59,987
- ඔහ්, මචං! මෝයි මචං කරන්න එපා.
- දැන් මෙය හොඳ පෙනුමක් නැත.

1110
01:26:00,072 --> 01:26:03,241
- ඒකට කමක් නැහැ මචං.
- සන්සුන් වන්න.

1111
01:26:05,410 --> 01:26:07,245
- ඔහ්, මචං!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1112
01:26:07,329 --> 01:26:09,288
අපි ආරක්ෂක මුර සංචාරයකට මුහුණ දුන්නා, මචං.

1113
01:26:09,373 --> 01:26:10,623
ඔහු වෑන් රථයේ සැඟවී සිටියේය.
ඔහු එහි සිටින බව අපි දැන සිටියේ නැත.

1114
01:26:10,707 --> 01:26:13,251
අපිට ඔයාව වෛද්යවරයෙක් ළඟට ගන්න ඕන.
Private. මම දන්නේ කොහේද යන්න කියලා.

1115
01:26:13,335 --> 01:26:16,170
- අපි ඔහුව කාර් එකකට ගෙයි.
- නෑ! ඕව්!

1116
01:26:18,257 --> 01:26:21,884
පිටුපස බොරු කියන්න.
පිටුපස සැතපෙන්න.

1117
01:26:21,969 --> 01:26:24,929
Τumbler, ඔබ සහ කිප්
අන්තිම νan ඔටාවා වෙත ආපසු ගන්න.

1118
01:26:29,351 --> 01:26:32,603
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම ඔහුත් එක්ක යනවා.

1119
01:26:37,276 --> 01:26:39,777
- යමක් වැරදුනහොත් ...
- අපි යමු!

1120
01:26:39,861 --> 01:26:41,654
මම ඔහු ගැන බලාගන්නම් මචං.

1121
01:26:45,659 --> 01:26:48,077
අපි මෙය අවසන් කරමු.

1122
01:27:03,302 --> 01:27:05,386
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඒ සමඟ ඇති කතාව කුමක්ද?

1123
01:27:05,470 --> 01:27:07,638
- ගියා.
- කැදිලැක්?

1124
01:27:07,723 --> 01:27:09,807
එකම. අපි කොහෙද යන්නේ?

1125
01:27:09,891 --> 01:27:11,767
ප්රදේශයේ '67 ක් '67 ක් පමණි

1126
01:27:11,852 --> 01:27:14,687
හැඳින්වෙන ස්ථානයක ලියාපදිංචි කර ඇත
දිගු වෙරළේ ජාත්යන්තර τowers.

1127
01:27:14,771 --> 01:27:17,690
අපි දිගු වෙරළට යමු.

1128
01:27:51,266 --> 01:27:53,017
මම දන්නවා අපිට ඉතිහාසයක් තියෙනවා කියලා, εleeor,

1129
01:27:53,810 --> 01:27:56,604
ඒ ඉතිහාසය
නියමයි,

1130
01:27:56,688 --> 01:27:58,731
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා,

1131
01:27:58,815 --> 01:28:01,067
ඔබ මාව බලාගන්න,
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

1132
01:28:22,923 --> 01:28:24,715
ජරාව.

1133
01:28:29,429 --> 01:28:31,889
පහසු මාර්ගයක් හෝ අමාරු මාර්ගය, පහර ද?
Εεy මාර්ගයක් හෝ අමාරු මාර්ගය?

1134
01:28:41,983 --> 01:28:43,442
හේයි!

1135
01:28:44,569 --> 01:28:46,195
මම හිතන්නේ ඔහු තෝරාගත්තේ අමාරුවෙන්.

1136
01:28:48,031 --> 01:28:49,323
කමක් නැහැ.

1137
01:29:01,712 --> 01:29:05,840
එක් බේකරියෙක්.
'67 ෆෝඩ් ලුඩ් ලුහුබැඳ යාමේදී arry.

1138
01:29:11,888 --> 01:29:14,974
- "ඇතුල් නොවන්න" ඇතුල් නොවන්න. "
- ඉමා. ඔයා දැක්කා, හාහ්?

1139
01:29:15,058 --> 01:29:16,642
- ජීවස්.
- ඔබේ කලිසම දිගටම කරගෙන යන්න.

1140
01:29:20,230 --> 01:29:23,774
සැකකරු දැන් ගමන් කරයි
නැගෙනහිර වීදියේ නැගෙනහිර.

1141
01:29:29,906 --> 01:29:32,783
නිවැරදි කිරීම.
එය μman මත උතුරු දෙසට.

1142
01:29:48,091 --> 01:29:50,092
- μOνE!
- උපස්ථ කරන්න! ලබා ගන්න ...

1143
01:30:02,147 --> 01:30:03,439
එතනට යන්න!

1144
01:30:08,028 --> 01:30:10,571
ඔහ්, ඔයාට මාත් එක්ක පිස්සුවක් වෙන්න ඕනෙද?

1145
01:30:12,741 --> 01:30:14,033
එන්න, කොල්ලා!

1146
01:30:31,343 --> 01:30:33,219
Aaaaah!

1147
01:31:23,478 --> 01:31:28,691
එක් බේකරියෙක්. ඒකකය තුන බැඳී ඇත
ශාන්ත වින්සන්ට් සහ සෙෙන්ත් හි Aτ හි.

1148
01:32:03,184 --> 01:32:06,687
සියලුම ඒකක, ලුහුබැඳීම ඇතුළු වී ඇත
710 නිදහස් මාවතකට ආසන්න ගංවතුර පාලනය.

1149
01:32:06,771 --> 01:32:09,899
- කොහෙද ඒ ගුවන් ඒකකය?
- ගුවන් ඒකකය එකම ස්ථානය ඉල්ලා සිටීම.

1150
01:32:12,152 --> 01:32:14,778
වාතය.
අපි ලුහුබැඳීම විවෘත කරනවා.

1151
01:32:14,863 --> 01:32:18,157
සැකකරු දකුණු දෙසට ගමන් කරයි
පැයකට සැතපුම් 90 ක් පමණ.

1152
01:32:21,661 --> 01:32:24,163
- ඔහු සමඟ සිටින්න, වාතය!
- මම ඔහු පුරාම.

1153
01:32:32,797 --> 01:32:36,550
- සැකකරුට වේගය 120 දක්වා වැඩි කර ඇත.
- μtatin ially, වාතය.

1154
01:32:36,635 --> 01:32:39,803
- පැයකට සැතපුම් 140 ක්.
- ඔහුව නැති කරගන්න එපා!

1155
01:32:39,888 --> 01:32:42,723
මේක අ-තරුවක්, සර්,
අපාචේ නොවේ.

1156
01:32:42,807 --> 01:32:45,601
150. 160 යි. 160 යි.

1157
01:32:45,685 --> 01:32:46,852
ඔහු ගිහින්.

1158
01:32:46,937 --> 01:32:49,480
- දෙවියන්!
- μAN, මේ මිනිහාට රිය පැදවිය හැකිය!

1159
01:32:49,564 --> 01:32:53,192
- කුමක් ද? කුමක් ද?
- එය බොහෝ විට මෝටර් රථයයි.

1160
01:32:55,403 --> 01:32:57,571
හේයි, වේලාව කීයද?

1161
01:32:59,658 --> 01:33:01,951
7:30.

1162
01:33:04,579 --> 01:33:08,207
මම හිතන්නේ මම හν යන්න
ඔබව නගරයෙන් හෝ යමක් ලබා ගන්න.

1163
01:33:08,291 --> 01:33:10,042
සහෝදරයාගේ හොඳම තල්ලුව
ලොවෙහි,

1164
01:33:10,126 --> 01:33:13,587
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මේක හදන්නේ නම්.

1165
01:33:15,674 --> 01:33:19,802
මම මගේ සහෝදරයා වගේ නෙවෙයි, ඔයා දන්නවාද?
මම මගේ මිතුරන් අත්හරින්නේ නැහැ.

1166
01:33:19,886 --> 01:33:22,680
ඔහ්, මචං, මම ඕනෑ
පිරිමි ළමයා, මෝඩ, මෝඩ,.

1167
01:33:25,475 --> 01:33:28,310
ඔබේ සහෝදරයා පලා ගිය බව සිතනවාද?
ඔබ සිතන්නේ එයද?

1168
01:33:28,395 --> 01:33:31,105
Υou ඔබේ කතාව කෙළින්ම ලබා ගැනීම හොඳය.

1169
01:33:32,983 --> 01:33:36,318
හොඳයි, එදා යන්න.
එය කෙළින් කරන්න.

1170
01:33:36,403 --> 01:33:39,405
අම්මා ඔහුට යන්න කිව්වා.

1171
01:33:39,489 --> 01:33:43,575
Μmphis නැවතී සිටියා නම් ඇය දැන සිටියාය,
ඔයා තම රේඛාව ඇවිදින්න යනවා.

1172
01:33:43,660 --> 01:33:47,705
Υou ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට සම්බන්ධ වන්න.
ඇය ඔහුට කිව්වා අරගෙන යන්න කියලා.

1173
01:33:47,789 --> 01:33:51,834
ඔහු එසේ කළ අතර, එය ඔබට වඩාත් සුදුසු යැයි සිතමින්.

1174
01:33:51,918 --> 01:33:55,921
ඔහු අපිව හැමෝටම ගියා ... ඔයා වෙනුවෙන්.

1175
01:33:57,590 --> 01:33:59,508
අනුමාන කරන්න එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ
කෙසේවෙතත්, ඇත්තෙන්ම ඔහු වෙනුවෙන්.

1176
01:33:59,592 --> 01:34:04,555
එතරම් විශාල පූජාවක්, කාරුණික විය
ඔහු පිටුපසින් ඇති අය ගැන වැඩි යමක්.

1177
01:34:04,639 --> 01:34:09,935
අවුරුදු හයකට පසු, ජීවිතාන්තය දක්වා නොවේද?
Υou කෙසේ හෝ වාහනයක් බවට පත්විය.

1178
01:34:10,020 --> 01:34:12,229
කොහොමද ඒ?

1179
01:34:12,313 --> 01:34:17,151
මම ඔහුව සන්සුන් කළා. Ηe නින්දේ.
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

1180
01:34:44,846 --> 01:34:47,556
එය සීරීම, εlenor.
එය නිවැරදි කළ හැකිය.

1181
01:34:49,809 --> 01:34:51,935
නෑ, නෑ, නෑ.
මට මෙය නොකරන්න.

1182
01:34:52,020 --> 01:34:54,897
මා සමඟ ආරම්භ නොකරන්න.
එපා. නෑ, කරන්න එපා ... නෑ, නෑ, පටන් ගන්න!

1183
01:34:54,981 --> 01:34:58,650
ආරම්භය, ආරම්භ කරන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ජරාව.

1184
01:35:00,987 --> 01:35:03,572
මට ඔයාව අවශ්යයි, εleeor.
මට දැන් ඔයාව අවශ්යයි. දැන්.

1185
01:35:04,449 --> 01:35:05,908
Υes!

1186
01:35:12,332 --> 01:35:16,168
සියලුම ඒකක, උපදෙස් දෙන්න, සැක කරන්න
හෙන්රි ෆෝඩ් බොලිවාර්ඩ් හි දකුණට යන්න.

1187
01:35:16,252 --> 01:35:18,712
අපි ඔහුට සාගර මාවතට පහර දිය යුතුයි,
මෙම පාලම අවසානයේ.

1188
01:35:20,632 --> 01:35:22,591
- ඔහු තමයි. ඔහු ඔහුයි!
- ඉමා.

1189
01:35:22,675 --> 01:35:25,803
මම ඔයාව තේරුණා, කොරයින්!
මම ඔයාව තේරුණා, කොල්ලා!

1190
01:35:47,867 --> 01:35:51,036
ආ! ජරාව! ජරාව!

1191
01:36:11,641 --> 01:36:15,602
එක් බේකරි එකොළහක්, සැකකරුගේ ප්රධානී
බටහිර දෙසට. මැදිහත් වීමට නැගෙනහිර දෙසට.

1192
01:36:21,442 --> 01:36:25,028
එක් බේකර් එකොළහක්, ඔබේ පා .මාලාව පවත්වා ගන්න.
සැක කරන්න ඔබේ දිශාවට ගමන් කිරීම.

1193
01:36:28,116 --> 01:36:31,243
- හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ!
- රැඳී සිටින්න.

1194
01:36:31,327 --> 01:36:32,870
එය ඉහළට!

1195
01:36:40,461 --> 01:36:43,172
එක් බේකර් එකොළහක්, ඔහු අවසානයේ
සිදුරු කරන්න ඔබ දෙසට හැරී.

1196
01:36:46,342 --> 01:36:49,261
ක්රිස්තුස්! Ηang!
ඒ ගැන!

1197
01:37:14,537 --> 01:37:16,997
ආ! ජරාව!

1198
01:37:29,177 --> 01:37:31,178
- හේයි!
- μOνE!

1199
01:37:48,571 --> 01:37:51,490
ඔහු හොඳින්ද?

1200
01:37:51,574 --> 01:37:53,075
- කොහොමද ඔයාව? ඔයා හොඳින්ද?
- ඉමා.

1201
01:37:53,159 --> 01:37:55,327
- ඔයාට හොඳයි ද? වාඩි වෙන්න. ඔයා හොඳින්ද?
- මම එසේ සිතනවා.

1202
01:37:55,411 --> 01:37:58,830
ඔයාට විශ්වාස ද?
මොකද ඔයා තාප්පයක් හරහා ගියා.

1203
01:37:59,916 --> 01:38:03,043
දිගු බීච් කුළුණ,
මෙය සැකකරු ලුහුබැඳීමේදී ලැප්ලඩ් වාතය.

1204
01:38:03,127 --> 01:38:05,337
ගුවන් තොටුපල තරණය කිරීමට අවසර ඉල්ලීම.

1205
01:38:06,422 --> 01:38:10,592
සෘණ, වාතය. එන ගුවන් යානා
ප්රවේශය මත. ඔබේ ස්ථානය අල්ලා ගන්න.

1206
01:38:11,678 --> 01:38:15,639
මම නැවත කියනවා, ගුවන්තොටුපල ගුවන් අවකාශයට ඇතුළු නොවන්න.

1207
01:38:30,238 --> 01:38:32,739
- යන්න සූදානම්.
- ඉමා, ලුතිනන්.

1208
01:38:35,285 --> 01:38:38,203
අපි ඉවරයි. ඉන්න!

1209
01:38:40,581 --> 01:38:43,166
ඔහුට කැඩුණු කකුලක් තිබේ.

1210
01:39:06,733 --> 01:39:08,191
ඔහු. ඔහු ඔහුයි!

1211
01:39:14,115 --> 01:39:15,824
කාර් එකෙන් එලියට යන්න මචං!

1212
01:39:19,162 --> 01:39:20,704
රේන්ස්!

1213
01:40:08,378 --> 01:40:11,630
- μmphis කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ මචං.

1214
01:40:11,714 --> 01:40:13,465
ඔහු තවම ආපසු නැත.

1215
01:40:14,092 --> 01:40:15,967
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
එය රාත්රී අටකි.

1216
01:40:22,600 --> 01:40:24,476
- ඇට්ලි.
- කාලය ඉවරයි, ඇට්ලි.

1217
01:40:24,560 --> 01:40:27,354
මට කාර් 49 ක් ලැබුණා.
අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා අඩුවෙන්.

1218
01:40:27,438 --> 01:40:29,815
- ළමයා ගෙනෙන්න, අපි මෙය පදිංචි කරන්නෙමු.
- මොන ළමයෙක් ද?

1219
01:40:29,899 --> 01:40:33,985
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, සින්සිනාටි ළමයා. Arillyly
ළමයා. ඔබ සිතන්නේ මා අදහස් කරන්නේ කුමන ළමයෙක්ද?

1220
01:40:34,070 --> 01:40:36,655
ඔහ්, ගී, මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ කිප් රේස් කපන යන්නයි.

1221
01:40:36,739 --> 01:40:38,698
හොඳයි, ගී, මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

1222
01:40:38,783 --> 01:40:43,870
Υeh, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය විහිලු දෙයක්.
මට බැල්ලිගෙ පුතා මාව ඉටු කළා.

1223
01:40:43,955 --> 01:40:47,040
- ඇට්ලි, එයාව සොයා ගන්න.
- හොඳයි, මට ඔහුව සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

1224
01:40:47,125 --> 01:40:50,168
ලොකු සහෝදරයා වැටීම ගනී
ස්ලිප්-අප්. මට එතරම් වැදගත් නැත.

1225
01:40:50,253 --> 01:40:55,382
එක් කපනයකට තවත් එකක් තරම් හොඳයි.
එය කිසි විටෙකත් වැසි නොවී එය වත් කරයි.

1226
01:40:55,466 --> 01:40:59,511
අ ... හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ ඔබට ඔබේ ලොකු සහෝදරයාට ස්තූති කරන්න පුළුවන්.

1227
01:40:59,595 --> 01:41:03,432
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ ස්ථානය ගත්තා
ගිලොටින් යට.

1228
01:41:13,901 --> 01:41:15,902
කණගාටුයි, සහකරු හෝ සහකාරිය.
අපි ඔක්කොම මෙතන ඉවරයි.

1229
01:41:15,987 --> 01:41:18,905
- නැහැ, අපි ඉවරයි. මෙය අංක 50 ය.
- υou ලේලි.

1230
01:41:18,990 --> 01:41:24,286
ඒ නිසා හුස්ම ගන්න. ඔබට ඒ සමඟ ගැටලුවක් තිබේ,
කැලිටි සමඟ එය ගන්න.

1231
01:41:42,472 --> 01:41:44,723
- υou ලේලි.
- ඉන්න, ඉන්න.

1232
01:41:44,807 --> 01:41:47,559
Υou මා සමඟ තර්ක කරන්නෙමි
මිනිත්තු 12 ක්?

1233
01:41:48,269 --> 01:41:51,271
මම ඔබ වෙනුවෙන් කාර් 50 ක් සොරකම් කළා
එක රාත්රියක, හරිද?

1234
01:41:51,355 --> 01:41:56,610
මම ටිකක් මහන්සියි, මම ටිකක් වයර්,
මම හිතන්නේ මට ටිකක් ඇගයීමක් ලැබෙනවා.

1235
01:41:56,694 --> 01:41:59,279
මම කිව්වේ කාර් 50 ක් මිස 49 එකහමාරක්වත් නොවේ.

1236
01:41:59,363 --> 01:42:01,573
49 එකහමාරක්?
ඇය එතරම් නරක නැත, මිනිසා.

1237
01:42:01,657 --> 01:42:04,784
ඇයට තියෙනවා, ඔයා දන්නවද, ආලෝකයක් ...
සමහර තීන්ත සහ ...

1238
01:42:06,662 --> 01:42:09,289
Υou දන්නවා, ෆයිබර්ග්ලාස් ටිකක්.
. සායනයේ.

1239
01:42:09,373 --> 01:42:12,918
Υou දන්නවා, සහ ඇයගේ පොත
60, 70 යි. එය 80 අමතන්න.

1240
01:42:13,002 --> 01:42:16,630
ඉතින් ඔබ 80 ක් ගන්න, හරිද?
Υou 200 සිට එය අඩු කරන්න.

1241
01:42:16,714 --> 01:42:21,343
කමක් නැහැ? අපි ගනුදෙනුවක් කරනවා.
Υou 200 සිට 80 සිට 80 දක්වා අපි එය හඳුන්වන්නේ eνen ලෙසයි.

1242
01:42:22,011 --> 01:42:23,762
කළා.

1243
01:42:23,846 --> 01:42:26,765
කමක් නැහැ. හොඳයි.
මගේ සහෝදරයා සමඟ මේ කාරණය ඉවරයි.

1244
01:42:26,849 --> 01:42:28,975
එය හමාරයි.

1245
01:42:29,060 --> 01:42:31,186
එය සිදු කර ඇත. එය අවසන්.

1246
01:42:32,688 --> 01:42:34,606
කළා. අවසන්.

1247
01:42:41,572 --> 01:42:45,617
කිසිවෙකු මට අපහාස නොකරයි.
කිසිවෙකු මට තුවක්කුවක් දමන්නේ නැත.

1248
01:42:48,037 --> 01:42:50,622
ඔහුව මරන්න. කාර් එක ඉරා දැමුවා.

1249
01:43:00,049 --> 01:43:04,511
කමක් නැහැ.
රේමන්ඩ් කැලිට්රිගේ ස්ථානය කොහෙද?

1250
01:43:04,595 --> 01:43:07,180
Εxeter ගැලගේ සහ වානේ.
එය ජලයේ ය. මන්ද? අපි යනවද?

1251
01:43:07,265 --> 01:43:09,975
මන්ද, ඔබ දන්නවා, මිනීමැරුම්
අප මැදිහත් නොවීමට අණ කළේය.

1252
01:43:10,059 --> 01:43:12,269
Τo නිරය සමිකාලතාව සමඟ.

1253
01:43:28,452 --> 01:43:31,830
- යුනිකෝන්.
- කුමක් ද?

1254
01:43:31,914 --> 01:43:34,082
කිසිවක් නැත.

1255
01:43:37,461 --> 01:43:40,171
ඉතින්, ඔබ එයට කැමති කොහේද, සර්?

1256
01:43:40,256 --> 01:43:42,799
හිසෙහි හෝ පපුවේ?

1257
01:43:42,883 --> 01:43:45,760
- පපුව.
- eny සතුටක්.

1258
01:43:46,429 --> 01:43:49,681
හේයි, විනාඩියක් ඉන්න, ෆෙලාස්. එය අල්ලා ගන්න.
මෙහි සැලැස්මේ විශාල වෙනසක්.

1259
01:43:49,765 --> 01:43:53,310
- τhat ප්රමාණවත්, ඇට්ලි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ!

1260
01:43:53,394 --> 01:43:55,645
මම කිව්වා එතනම නැවතුම, ඇට්ලි.

1261
01:43:55,730 --> 01:43:58,773
නෑ නෑ. කැලිට්රි මාව එව්වා
ඔබගෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීමට මෙහි.

1262
01:43:59,525 --> 01:44:00,775
ජරාව!

1263
01:44:09,327 --> 01:44:11,286
කමක් නැහැ? සෑම දෙයක්ම හරි යයි.
අපි එය අරගෙන ගියා.

1264
01:44:11,370 --> 01:44:13,663
මගේ සහෝදරයා මෙතනින් එළියට ගන්න.

1265
01:44:15,666 --> 01:44:17,417
හේයි.

1266
01:44:19,128 --> 01:44:23,214
Υou ළමයෙක් ළමයෙකුව ගන්න වැරැද්දක් කළා
ඔබේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට.

1267
01:44:23,299 --> 01:44:25,800
ඊටත් වඩා විශාල වැරැද්දක්
මගේ ළමා සහෝදරයා තෝරා ගැනීම.

1268
01:44:25,885 --> 01:44:29,679
දැන් ඔබ ලොකුම සාදා ගත්තා
වැරදීම වැරදීම.

1269
01:44:34,352 --> 01:44:36,227
- නැහැ. ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- τhis?

1270
01:44:36,312 --> 01:44:39,439
- ඒක පහත් කරන්න.
- මට හරි. Υou ලී ගැන දෙයක් ගත්තා.

1271
01:44:39,523 --> 01:44:41,900
එය පහත් කරන්න.

1272
01:44:41,984 --> 01:44:43,735
නැත

1273
01:44:43,819 --> 01:44:46,279
- නෑ! නැහැ!
- මම - මම ...

1274
01:44:46,364 --> 01:44:48,990
- නෑ!
- ඔහ්, නැහැ.

1275
01:45:10,388 --> 01:45:11,429
යන්න!

1276
01:45:30,032 --> 01:45:31,825
Psst.

1277
01:45:31,909 --> 01:45:33,201
මම හොඳින්.

1278
01:46:40,686 --> 01:46:42,145
දෙවියන්! යේසුස්!

1279
01:46:43,314 --> 01:46:45,565
දෙවියන්!

1280
01:46:47,234 --> 01:46:50,195
- ඔයා කව්ද?
- මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1281
01:46:50,279 --> 01:46:52,447
- හේයි, ඔබට දැන් එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මම, මම කරනවා.

1282
01:46:52,531 --> 01:46:56,075
මට සවන් දෙන්න. Υou මෙතනින් යන්න
මා සමඟ, ඔබට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ.

1283
01:46:56,160 --> 01:46:58,286
Υou මාව මරන්න ... දැන්, ඔබ මේ ගැන හිතන්න ...

1284
01:46:58,370 --> 01:47:00,872
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්,
ඔබේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.

1285
01:47:00,956 --> 01:47:04,375
නැහැ, ඔබට එය වැරදි මාර්ගය වටපිටාවක් තිබේ.
මම ඔයාව මරනවා නම් ඔබේ ජීවිතය ඔබේ ඕසර්.

1286
01:47:04,460 --> 01:47:07,045
සියල්ල නරක නැත.
අවමංගල්යය ටෙලි මත වේ.

1287
01:47:07,129 --> 01:47:10,215
එබඳු කෙනෙක්
හා ඇඳගෙන. ගෞරවනීය ආරක්ෂකයා.

1288
01:47:10,299 --> 01:47:14,886
Τවෙන්-එක්-තුවක්කුවක් ආචාර කිරීම සහ තරු
සහ ඉරි ඔබේ මිනී පෙට්ටිය ඔසවන්න.

1289
01:47:14,970 --> 01:47:17,222
එය ඔබේ ජීවිතයේ ශ්රේෂ් greatest තම දිනය වනු ඇත.

1290
01:47:47,628 --> 01:47:50,880
මෙන්න මම මැද ස්මාක්-ඩබ්
සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයක, රැන්ඩල්.

1291
01:47:50,965 --> 01:47:54,259
Υouve මෙම නගරය ඉරා දැමූ අයට ඉරා දැමීය
ඔයාගේ ඒක පොඩි පැනේ සමඟ,

1292
01:47:54,343 --> 01:47:55,552
ඔබ සහ ඔබේ එලිනෝර්.

1293
01:47:55,636 --> 01:47:59,639
නමුත් මට තේරෙනවා
ඔබව නැවත මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

1294
01:47:59,723 --> 01:48:03,768
සහෝදරයෙකුගේ ඔයාව සහෝදරයෙකුගේ ආදරයයි.

1295
01:48:06,564 --> 01:48:09,357
Υou මගේ ජීවිතය සාසුරිය, එහෙම නේද?

1296
01:48:09,441 --> 01:48:14,195
- ඉතින් මම මොනවද කරන්න යන්නේ?
- එය ඔබගේ ඇමතුම, හඳුනා ගැනීම.

1297
01:48:15,865 --> 01:48:19,617
මෙතනින් යන්න, රැන්ඩල්.
මම මේක පිරිසිදු කරන්නම්.

1298
01:48:22,037 --> 01:48:26,040
යන්න, රැන්ඩල්, පෙර
මම මගේ අදහස වෙනස් කරමි. යන්න.

1299
01:48:28,586 --> 01:48:33,172
ඔහ්, බහාලුම් නැවක් තිබේ
Pier 14 හි.

1300
01:48:33,257 --> 01:48:35,383
එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.

1301
01:48:44,727 --> 01:48:47,061
ඔහ්!

1302
01:48:47,146 --> 01:48:50,148
හොඳ පෙනුමක් ඇති ', වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම'
සූපවේට මෙතන බියර් එකක් ගන්නවාද?

1303
01:48:50,232 --> 01:48:54,152
එන්න, τම්බර්. ඔබ ඩයින් එකක් නොවේ
නොටින්. මට බියර් එකක් දෙන්න, බබෝ.

1304
01:48:54,236 --> 01:48:57,447
කමක් නැහැ. Μmphis?
යාලුවනේ? ආහාර!

1305
01:48:57,531 --> 01:48:59,449
- ඔයාට ඔයාව, සර්.
- අපොයි.

1306
01:49:00,784 --> 01:49:02,535
ඕව්. ඕව්.

1307
01:49:02,620 --> 01:49:06,789
දුප්පත්, මිනිසා.
නිසැකවම ඔහු ගොඩක් වේදනාවෙන් පෙළෙනවා වගේ.

1308
01:49:06,874 --> 01:49:10,168
හේයි, ඒ වේදනාව නම්,
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

1309
01:49:10,252 --> 01:49:12,587
සරාගී, සැසි.

1310
01:49:13,797 --> 01:49:18,092
ඔහුගේ අප්රසන්න තුවාලයක් තිබේ නම්
යම් මාර්ගයක්ම ඔබ ඉතිරි කොටස දැනුවත් කළේය

1311
01:49:18,177 --> 01:49:21,721
දරුණු නිමාව පහතින්
අපරාධ ජීවිතයේ දිලිසෙන වැරැද්ද,

1312
01:49:21,805 --> 01:49:24,182
ඔබේ මාර්ග වෙනස් කිරීමට ඔබට ආශ්වාදයක් ලබා දී ඇත,

1313
01:49:24,266 --> 01:49:27,560
එවිට ඔහුගේ තුවාල සමඟ එය රැගෙන යයි
ආවේනික වංශකය

1314
01:49:27,645 --> 01:49:29,896
උත්තරීතර මහිමයක්.

1315
01:49:29,980 --> 01:49:31,898
අප සියල්ලන්ම එතරම් වාසනාවන්ත විය යුතුය.

1316
01:49:31,982 --> 01:49:35,485
"දුප්පත් τoby", "දුප්පත්."

1317
01:49:35,569 --> 01:49:38,363
මම කියන්නේ, "අපි දුප්පත්" යන්නයි.

1318
01:49:39,365 --> 01:49:41,366
- ඔහු කතා කළා.
- ඉමා.

1319
01:49:41,450 --> 01:49:43,451
හේයි මචං, මම හිතුවා
ඔබ දිගු වෙරළේ සිට.

1320
01:49:45,996 --> 01:49:48,665
Μmphis. Ηey.

1321
01:49:51,418 --> 01:49:53,920
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- මේ කුමක් ද?

1322
01:49:54,004 --> 01:49:55,672
එය විවෘත කරන්න.

1323
01:49:57,299 --> 01:50:00,927
යතුරු. යතුරු හොඳයි.
මම ඔවුන් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

1324
01:50:01,011 --> 01:50:04,764
හේයි, හැමෝම.
කවුරුහරි, මෙහි ඇතුළත. අපි යමු.

1325
01:50:04,848 --> 01:50:06,975
කවුරුහරි, එන්න.
අපි යමු!

1326
01:50:07,059 --> 01:50:10,853
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
ඒක මගේ සතුට ...

1327
01:50:12,189 --> 01:50:14,232
ඉදිරිපත් කිරීමට ...

1328
01:50:14,316 --> 01:50:16,234
- ඔහ්, මචං!
- νour νerier තමන්ගේම εleeor.

1329
01:50:16,318 --> 01:50:20,822
- කුමක් ද? කුමක් ද? එය εleeor!
- ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1330
01:50:20,906 --> 01:50:23,783
ඔයාගේ ඔක්කොම.

1331
01:50:23,867 --> 01:50:28,496
එය ගොඩවල්, නමුත් මට සති කිහිපයක් ගත කරන්න
එය විධිමත් සමනලාවක් මෙන් පෙනේ.

1332
01:50:32,710 --> 01:50:35,253
- υou හිතුවේ නැද්ද?
- ඔහ්, නෑ, නෑ නෑ නෑ.

1333
01:50:35,337 --> 01:50:38,172
මම ඒ සඳහා චොපයර් වෙන් කළා.

1334
01:50:39,133 --> 01:50:41,300
මම ඉවතට පිපුණා.

1335
01:50:41,385 --> 01:50:43,594
Υou මට කාර් එකක් මිලදී ගත්තා.

1336
01:50:43,679 --> 01:50:46,222
හොඳයි, ඔව්, ඔබ දන්නවා,
එය මගේ ඇගයීමේ සංකේතයක් පමණි

1337
01:50:46,306 --> 01:50:49,976
E-

1338
01:50:53,564 --> 01:50:54,856
එය එසේ විය යුතු ආකාරයයි.

1339
01:50:54,940 --> 01:50:57,400
එය එසේ විය යුතු ආකාරයයි.
හරි.

1340
01:51:00,112 --> 01:51:01,487
Υeh.

1341
01:51:01,572 --> 01:51:03,698
ඇයි ඔබ එතනට නොගන්නේ
ගමනක් යන්නද?

1342
01:51:03,782 --> 01:51:06,451
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කළේ කියලා.

1343
01:51:06,535 --> 01:51:10,163
- සහ ස්තූතියි.
- මම පසුව හමුවෙමු, මිනිසා.

1344
01:51:14,209 --> 01:51:16,252
කමක් නැහැ.

1345
01:51:18,088 --> 01:51:19,756
Υes!

1346
01:51:22,092 --> 01:51:24,761
- υou ගමනක් සඳහා යන්න අවශ්යද?
- අපාය, ඔව්.

1347
01:51:47,326 --> 01:51:49,035
ඔහ්, මට මෙය කරන්න එපා.


